在回忆录创作完成的情况下，乙方有权在全世界范围内优先并独家获得回忆录的

在回忆录创作完成的情况下，乙方有权在全世界范围内优先并独家获得回忆录的影视改编权，包括将回忆录改编为电影、电视剧、网络电影、网络剧及其他视听形式的改编权及摄制权，期限为不少于【10】年。如在上述期限内，乙方依据回忆录改编创作的影视作品办理了相应的备案或立项手续，则即便授权期限届满，乙方仍可继续完成影视作品的拍摄并进行宣传发行。

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (英语) 1: [复制]

复制成功！

After the creation of the memoir is completed, Party B has the right to first and exclusively obtain the film and television adaptation rights of the memoir worldwide, including the right to adapt the memoir into movies, TV series, online movies, online dramas and other audiovisual forms and production rights. , The period is not less than [10] years. If within the above-mentioned period, Party B completes the corresponding filing or project registration procedures for the film and television works adapted from the memoirs, even if the authorization period expires, Party B can continue to complete the filming and publicity of the film and television works.

正在翻译中..

结果 (英语) 2:[复制]

复制成功！

In the event that the creation of the memoir is completed, Party B shall have the right to give priority and exclusive access to the film adaptation rights of the memoirs worldwide, including the right to adapt the memoirs into films, television dramas, online films, online dramas and other audio-visual forms, for a period not less than 10 years. If, within the above-mentioned period, Party B has gone through the corresponding filing or filing procedures for the film and television works adapted from the memoirs, Party B may continue to complete the filming and publicity of the film and television works even after the expiration of the authorization period.

正在翻译中..

结果 (英语) 3:[复制]

复制成功！

Upon completion of the creation of the memoir, Party B shall have the right to obtain the film and television adaptation right of the memoir in priority and exclusively in the world, including the right of adaptation and production of the memoir into films, TV dramas, online films, network dramas and other audio-visual forms, with a term of no less than [10] years. If within the above period, Party B has gone through the corresponding filing or project approval procedures for the film and television works adapted and created according to the memoirs, even if the authorization period expires, Party B can continue to complete the shooting of the film and television works and carry out publicity and distribution.<br>

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.