虽然我对于这次没能和你合作感到非常遗憾，但是我期待能与你再次交流。当你

Aunque lamento no poder cooperar con usted esta vez, espero comunicarme con usted nuevamente. Cuando tenga un pedido, comuníquese conmigo sin dudarlo y le enviaré un presupuesto adecuado a tiempo. Si lo desea, también espero ser amigo suyo.

Aunque lamento mucho no haber podido cooperar con ustedes esta vez, espero poder comunicarme con ustedes de nuevo. Cuando tenga un pedido, por favor no dude en ponerse en contacto conmigo, le enviaré rápidamente el presupuesto apropiado! Estoy deseando ser amigo de ti si quieres.

Aunque lamento no poder trabajar con usted esta vez, espero volver a hablar con usted.¡Cuando usted tiene un pedido, por favor no dude en ponerse en contacto conmigo, le enviaré la cotización apropiada a tiempo!Si quieres, estoy deseando ser tu amigo.<br>