由于海运不可转让因此流动性不足，而且根据《海运单统一规则》第6条“控制

由于海运不可转让因此流动性不足，而且根据《海运单统一规则》第6条“控制权”的规定，托运人已把控制权转移给收货人，有权利在任何时候更改收货人，直到货物交付之前。对承运人而言，收货人的变更方法通常是被允许的，但对收货人的利益而言，使用海运单一般不安全且不具有保障，但是可以考虑参照国外航运运输界的做法，也就是以银行为记名收货人要求托运人放弃“控制权”。这一做法可以在国际货物买卖合同或信用证上予以规定。

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (克罗地亚语) 1: [复制]

复制成功！

Zbog neprenosivosti pomorskog prijevoza, likvidnost je nedovoljna, a prema "nadzornom pravu" članka 6. "Jedinstvenih pravila morskog tovara", otpremnik je kontrolu prenio na primatelja i ima pravo u bilo kojem trenutku promijeniti primatelja. Prije isporuke robe. Za prijevoznika je način promjene primatelja obično dopušten, ali u korist primatelja upotreba morske teretnice općenito je nesigurna i nije zajamčena, ali možete razmotriti upućivanje na prakse stranih brodskih i transportnih krugova Odnosno, s bankom kao registriranim primateljem otpremnik je dužan odustati od "kontrole". Ova se praksa može ugovoriti međunarodnim ugovorom o prodaji robe ili akreditivom.

正在翻译中..

结果 (克罗地亚语) 2:[复制]

复制成功！

正在翻译中..

结果 (克罗地亚语) 3:[复制]

复制成功！

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.