换能器安装说明： 1、使用经纬仪定出的换能器的位置，用模板（南瑞公司提

Instructions d'installation du transducteur : <br>1. Utilisez le théodolite pour déterminer la position du transducteur et utilisez le gabarit (fourni par la société NARI) pour corriger la position du siège du transducteur. Soudez respectivement la base du transducteur sur la paroi du tuyau et <br>utilisez un soudage intermittent de 800 mm pour le soudage du tuyau de câble de protection, et chaque point de soudage doit être entièrement soudé à 100 mm. <br>2. Dévissez les boulons de M10X58, retirez le boîtier et la tête de dérivation. <br>3. Une fois toutes les bases bien soudées, installez le transducteur. Installez des transducteurs de type B en amont de chaque trajet sonore et installez des transducteurs de type A en aval. <br>(1) Placez le transducteur dans le manchon et utilisez des boulons M10X58 (y compris des éclats d'obus et une rondelle) pour fixer le manchon et le guide d'eau sur la plaque inférieure ; <br>(2) Une fois tous les transducteurs installés, utilisez le pointeur laser (fourni par NARI Company) localise la direction de chaque paire de chemins sonores. (Remplie par le personnel de service sur site de la société NARI). <br>Après le positionnement, utilisez des vis d'arrêt M5 * 12 pour serrer et verrouiller. <br>(3) Enfin, faites passer les 2 câbles de chaque transducteur hors de la canalisation le long du tube de protection des câbles. <br>4. Une fois le transducteur installé, mesurez la longueur du trajet du son et mesurez à nouveau l'angle du trajet du son.

Instructions d'installation du transducteur:<br>1. Utilisez la théodolite pour déterminer la position du transducteur et utilisez le modèle (fourni par nanrui Company) pour corriger la position du siège du transducteur. Souder la base du transducteur à la paroi du tube, respectivement.<br>Le tube de protection du câble doit être soudé par intervalles de 800 mm et chaque joint de soudure doit être entièrement soudé à 100 mm.<br>2. Dévisser les boulons m10x58 et retirer le boîtier et la tête de guidage.<br>3. Installez le transducteur une fois que toutes les bases ont été soudées en bon état. Le transducteur de type B est installé en amont de chaque canal sonore et le transducteur de type a est installé en aval.<br>Installer le transducteur dans le manchon et fixer le manchon et le Guide d'eau sur la plaque de base avec des boulons m10x58 (y compris le ressort et le joint);<br>Après l'installation de tous les transducteurs, utilisez un stylo laser (fourni par la société nanrui) pour orienter chaque paire de voies sonores (à compléter par le personnel de service sur place de la société nanrui).<br>Une fois le positionnement terminé, serrer et verrouiller avec la vis d'arrêt M5 * 12.<br>Enfin, deux câbles de chaque transducteur doivent être conduits le long du tube de protection du câble.<br>4. Après l'installation du transducteur, mesurer la longueur du circuit acoustique et mesurer à nouveau l'angle du circuit acoustique.

Instructions d'installation du convertisseur :1. utiliser la position du convertisseur établie par le théodolite, utiliser le modèle ( fourni par la société nanrui ) pour corriger la position du socle du convertisseur. Souder la base du transducteur sur la paroi du tube séparément.La soudure du tube de protection adopte la soudure discontinue de 800mm, et chaque point de soudure nécessite une soudure complète de 100mm.2. dévisser le boulon du M10X58, démonter le manchon et la tête de guidage d ’ écoulement.3. après que toutes les bases sont bien soudées, il faut installer le convertisseur d ’ énergie. Installer le convertisseur de type b sur chaque circuit sonore, et installer le convertisseur de type a en aval.( 1 ), monter le transducteur dans le tube iro, fixer le manchon et le guide d ’ eau sur la plaque de fond à l ’ aide du boulon du M10X58 ( y compris les éclats d ’ obus et le joint d ’ étanchéité ) ;( 2 ), après l ’ installation de tous les convertisseurs, utiliser le stylo laser ( fourni par la société nanrui ) à localiser la direction de chaque paire de pistes sonores. ( réalisé par le personnel de service sur site de nanrui ).A la fin de la localisation, serrer et verrouiller à l ’ aide de la vis d ’ arrêt M5*12.( 3 ) enfin, sortir les deux câbles de chaque transducteur de la canalisation le long du tube de protection.4. a la fin de l ’ installation de l ’ échangeur d ’ énergie, il faut effectuer la mesure de la longueur de la route acoustique et la mesure de l ’ angle de la route acoustique.