诗中第一二句用写实的手法逼真地再现了农民辛勤耕作的场景。烈日当头,农民却顾不得汗水湿透了衣服,在田里辛勤耕作,让人们感受到粮食的来之不易,不的越南语翻译

诗中第一二句用写实的手法逼真地再现了农民辛勤耕作的场景。烈日当头,农民

诗中第一二句用写实的手法逼真地再现了农民辛勤耕作的场景。烈日当头,农民却顾不得汗水湿透了衣服,在田里辛勤耕作,让人们感受到粮食的来之不易,不由得对辛勤劳作的农民产生悲悯之心。在一二句描写铺垫的基础上,三四句运用联想和反问的修辞手法,表达了对农民的同情。有了一二句具体的描写,就使得第三、四句的感叹和告诫免于空洞抽象的说教,而成为有血有肉、意蕴深远的格言。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (越南语) 1: [复制]
复制成功!
Hai câu đầu của bài thơ sử dụng thủ pháp hiện thực để tái hiện sinh động cảnh người nông dân lao động cần cù. Nắng đã tắt nhưng những người nông dân không quản quần áo ướt đẫm mồ hôi mà vẫn miệt mài làm ruộng, điều này khiến người dân cảm nhận được miếng lương thực vất vả kiếm được, đồng thời không khỏi xót thương cho những người nông dân vất vả. . Trên cơ sở một hoặc hai câu miêu tả, ba hoặc bốn câu sử dụng thủ pháp tu từ liên tưởng và câu hỏi tu từ để bày tỏ sự đồng cảm với người nông dân. Với một hoặc hai câu miêu tả cụ thể, những câu cảm thán, cảnh báo ở câu thứ ba và câu thứ tư được cứu khỏi lối rao giảng trừu tượng trống rỗng, trở thành những khẩu hiệu bằng xương bằng thịt với hàm ý sâu rộng.
正在翻译中..
结果 (越南语) 2:[复制]
复制成功!
Câu thứ hai trong thơ tái hiện chân thực cảnh nông dân cần cù canh tác bằng thủ pháp tả thực. Mặt trời chói chang ập xuống đầu, nông dân lại bất chấp mồ hôi ướt đẫm quần áo, cần cù canh tác trong ruộng, khiến người ta cảm nhận được lương thực không dễ có được, không khỏi nảy sinh lòng thương xót đối với nông dân cần cù lao động. Trên cơ sở một hai câu miêu tả làm nền, ba bốn câu vận dụng thủ pháp tu từ liên tưởng và hỏi ngược lại, biểu đạt sự đồng tình đối với nông dân. Có một hai câu miêu tả cụ thể, liền khiến cho câu cảm thán và cảnh cáo thứ ba, thứ tư tránh khỏi thuyết giáo trừu tượng trống rỗng, mà trở thành cách ngôn có máu có thịt, ý hàm sâu xa.
正在翻译中..
结果 (越南语) 3:[复制]
复制成功!
Hai câu đầu tiên của bài thơ sử dụng phương pháp thực tế để tái hiện một cách chân thực cảnh nông dân làm việc chăm chỉ. Lúc mặt trời nóng lên, người nông dân không nỡ mồ hôi ướt qua quần áo, bận rộn canh tác trên ruộng, khiến cho người dân cảm thấy lương thực đến không hề dễ dàng, không khỏi sinh ra lòng từ bi đối với người nông dân làm việc vất vả. trên cơ sở mô tả một hoặc hai câu, ba hoặc bốn câu sử dụng các phương pháp hùng biện liên kết và câu hỏi phản hồi, thể hiện sự đồng cảm với người nông dân. Có mười hai mô tả cụ thể, nó làm cho thứ ba hoặc bốn tiếng thở dài và cảnh báo từ bài giảng trống rỗng trừu tượng, và trở thành một khẩu hiệu thịt, ý nghĩa sâu rộng.
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: