该偏差为设备原因引起,对岩头厂区抗肿瘤事业部IPC实验室博来霉素和伊达比星的检测造成了影响,重新分析后检测结果均符合要求,对检验结果无影响;的英语翻译

该偏差为设备原因引起,对岩头厂区抗肿瘤事业部IPC实验室博来霉素和伊达

该偏差为设备原因引起,对岩头厂区抗肿瘤事业部IPC实验室博来霉素和伊达比星的检测造成了影响,重新分析后检测结果均符合要求,对检验结果无影响;该偏差导致合成事业部无菌车间的美罗培南2087021N210504批、西司他丁钠2017011N210503批的无菌性无法保证,计划进行销毁处理;Y76E空调系统停机,Y73空调系统停机,可能对产品的无菌性有影响,已对这两个洁净区重新消毒,对后续生产的产品无影响。除上述外,该偏差对岩头厂区的仓库、IPC实验室、产品及车间物料质量、空调系统,公用系统(动力车间、水系统)的影响较小,风险可控,同时为了减少风险,计划对1#主变开关断路器进行更换。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (英语) 1: [复制]
复制成功!
This deviation was caused by equipment, which affected the detection of bleomycin and idarubicin in the IPC laboratory of the Anti-tumor Division of Yantou Plant. After reanalysis, the test results were in compliance with the requirements and had no impact on the test results; this deviation As a result, the sterility of the 2087021N210504 batch of meropenem and the 2017011N210503 batch of cilastatin sodium in the aseptic workshop of the Synthetic Division cannot be guaranteed, and destruction is planned; the Y76E air-conditioning system is shut down, and the Y73 air-conditioning system is shut down, which may affect the sterility of the product. Impact, the two clean areas have been re-sterilized, and there is no impact on subsequent products. In addition to the above, the deviation has little impact on the warehouse, IPC laboratory, product and workshop material quality, air-conditioning system, and public systems (power workshop, water system) in the Yantou plant area, and the risk is controllable. At the same time, in order to reduce the risk, plan Replace 1# main transformer switch breaker.
正在翻译中..
结果 (英语) 2:[复制]
复制成功!
The deviation was caused by the equipment, which affected the detection of bleomycin and idarubicin in IPC Laboratory of anti-tumor division of Yantou factory. After re analysis, the detection results met the requirements, and had no impact on the test results; As a result, the sterility of meropenem 2087021n210504 batch and cilastatin sodium 2017011n21003 batch in the sterile workshop of Synthesis Division could not be guaranteed, so it was planned to destroy them; The shutdown of y76e air conditioning system and Y73 air conditioning system may affect the sterility of the products. The two clean areas have been re disinfected, and there is no impact on the subsequent products. In addition, the deviation has a small impact on the warehouse, IPC laboratory, product and workshop material quality, air conditioning system and public system (power workshop and water system) in Yantou plant, and the risk is controllable. In order to reduce the risk, it is planned to replace the 1 # main transformer switch breaker.<br>
正在翻译中..
结果 (英语) 3:[复制]
复制成功!
This deviation is caused by equipment, which affects the detection of bleomycin and idarubicin in IPC laboratory of anti-tumor division of Yantou factory. After re-analysis, the detection results meet the requirements and have no impact on the detection results; Due to this deviation, the sterility of meropenem 2087021N210504 batches and cilastatin sodium 2017011N210503 batches in the aseptic workshop of Synthetic Division cannot be guaranteed, so it is planned to destroy them. The shutdown of Y76E air-conditioning system and Y73 air-conditioning system may have an impact on the sterility of products. These two clean areas have been re-disinfected, which has no impact on the subsequent products. In addition to the above, the deviation has little impact on the warehouse, IPC laboratory, product and workshop material quality, air conditioning system and public system (power workshop and water system) in Yantou Plant, and the risk is controllable. In order to reduce the risk, it is planned to replace the switch breaker of No.1 main transformer.
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: