产品质量回顾期间, 产品数据应被进行有选择性的评估且趋势分析应被执行,特别是有偏差或变更的批次。偏差的CAPA以及变更的效果应被确认及其是否的英语翻译

产品质量回顾期间, 产品数据应被进行有选择性的评估且趋势分析应被执行,

产品质量回顾期间, 产品数据应被进行有选择性的评估且趋势分析应被执行,特别是有偏差或变更的批次。偏差的CAPA以及变更的效果应被确认及其是否有其他新的风险,为回顾结论如产品工艺性能良好或需进行再验证或改变取样等控制提供合理的评估。变更控制风险管理为产品生命周期中的过程持续改进提供便利,并通过变更控制得以实施;设施、设备、物料、生产工艺和技术转移等变更对产品质量和安全性的影响被评估;实施变更需采取的合适的措施被确定,例如:额外的测试、再确认、再验证或咨询药监管理部门后的备案或补充申请等。产品研发中的质量风险管理风险管理有利于加深对物料属性、工艺研究及工艺参数等与产品性能相关知识的理解。物料的关键质量属性应被评价以利于制定合适的内控标准。合适的规格、关键工艺参数和生产过程控制应被采用药物研发中得到的信息,并参照质量特性的临床意义和过程控制质量的能力等来确定。对厂房设施、设备和公用系统的质量风险管理厂房设施、设备和公用系统的设计应基于对产品工艺的需求和产品质量风险的控制,如人流、物流、依工艺流程的平面布局、设施、设备、容器的材质、适当的公用系统(包括纯化水系统、注射用水系统、通风和空调系统、压缩空气系统、冷却系统等)、密闭生产系统、防鼠设计及设施、消防安全设施等,从而防止混淆,减少污染和交叉污染的可能。如何对人员、环境、产品进行保护应被考虑以减少相关危害,如设施工具的用途(如单一产品用或多产品用),清洁要求(每批清洁或连续生产后清洁)以及环境的控制是否满足产品要求等。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (英语) 1: [复制]
复制成功!
During product quality review, product data should be selectively evaluated and trend analysis should be performed, especially for batches with deviations or changes. The deviated CAPA and the effect of the change should be confirmed and whether there are other new risks, so as to provide a reasonable evaluation for the review conclusion such as the product process performance is good or the control of revalidation or change of sampling is required. <br>Change control <br>risk management facilitates the continuous improvement of the process in the product life cycle, and is implemented through change control; <br>the impact of changes in facilities, equipment, materials, production processes, and technology transfer on product quality and safety is evaluated; <br>implementation changes are required Appropriate measures to be taken are determined, such as additional testing, reconfirmation, revalidation, or filing or supplementary application after consulting the drug regulatory authority. <br><br>Quality risk management in product development <br><br>Risk management is conducive to deepening the understanding of material properties, process research and process parameters related to product performance. <br><br>The key quality attributes of materials should be evaluated to facilitate the development of appropriate internal control standards. <br>Appropriate specifications, key process parameters, and production process control should be determined by using the information obtained during drug development and referring to the clinical significance of the quality characteristics and the ability of process control quality. <br><br>Quality risk management of <br><br>plant facilities, equipment and public systems The design of plant facilities, equipment and public systems should be based on the demand for product technology and the control of product quality risks, such as the flow of people, logistics, and the layout of the process, facilities, and equipment. , The material of the container, appropriate public systems (including purified water systems, water injection systems, ventilation and air-conditioning systems, compressed air systems, cooling systems, etc.), closed production systems, rat-proof design and facilities, fire safety facilities, etc., to prevent Confusion, reduce the possibility of contamination and cross-contamination. <br><br>How to protect personnel, environment, and products should be considered to reduce related hazards, such as the use of facilities and tools (such as single product or multi-product use), cleaning requirements (cleaning each batch or cleaning after continuous production), and whether the environment is controlled Meet product requirements, etc.
正在翻译中..
结果 (英语) 2:[复制]
复制成功!
During a product quality review, product data should be selectively evaluated and trend analysis performed, especially in batches with deviations or changes. The varied CAPA and the effect of the change should be confirmed and whether there are other new risks, providing a reasonable assessment of the review conclusions such as good product process performance or the need for re-validation or alteration of sampling.<br>Change control.<br>Risk management facilitates continuous process improvement throughout the product life cycle and is implemented through change control;<br>The impact of changes in facilities, equipment, materials, production processes and technology transfer on product quality and safety is assessed;<br>Appropriate measures to be taken to implement the changes are identified, such as additional testing, re-confirmation, re-verification, or filing or supplementary applications after consulting the Drug Enforcement Administration.<br><br>Quality risk management in product development.<br><br>Risk management is conducive to deepening the understanding of material properties, process research and process parameters and other knowledge related to product performance.<br><br>The key quality attributes of the material should be evaluated to help develop appropriate internal control standards.<br>Appropriate specifications, key process parameters and production process control should be determined by using the information gained in drug development and by reference to the clinical significance of the quality characteristics and the ability of the process to control the quality.<br><br>Quality risk management of plant facilities, equipment and common systems.<br><br>Plant facilities, equipment and utility systems should be designed on the basis of the demand for product processes and product quality risk control, such as flow of people, logistics, process-based layout, facilities, equipment, container materials, appropriate public systems (including purified water systems, injection water systems, ventilation and air conditioning systems, compressed air systems, cooling systems, etc.), closed production systems, rat-proof design and facilities, fire safety facilities, etc., to prevent confusion, reduce pollution and cross-contamination.<br><br>How to protect people, the environment, and products should be considered to reduce related hazards, such as the use of facility tools (e.g., for single or multi-product use), cleaning requirements (cleaning per batch or continuous post-production cleaning), and whether environmental controls meet product requirements.
正在翻译中..
结果 (英语) 3:[复制]
复制成功!
During product quality review, product data should be selectively evaluated and trend analysis should be performed, especially for batches with deviations or changes. The deviation CAPA and the effect of the change should be confirmed and whether there are other new risks, so as to provide a reasonable evaluation for the review conclusion, such as the good process performance of the product or the need for re verification or sampling change.<br>Change control<br>Risk management facilitates the process continuous improvement in the product life cycle and is implemented through change control;<br>The impact of changes in facilities, equipment, materials, production process and technology transfer on product quality and safety is evaluated;<br>Appropriate measures to be taken to implement the change have been determined, such as additional testing, reconfirmation, revalidation or filing or supplementary application after consulting the drug administration.<br>Quality risk management in product development<br>Risk management is helpful to deepen the understanding of material properties, process research and process parameters related to product performance.<br>The key quality attributes of materials should be evaluated to facilitate the development of appropriate internal control standards.<br>The appropriate specifications, key process parameters and production process control should be determined by using the information obtained in drug development and referring to the clinical significance of quality characteristics and the ability of process control quality.<br>Quality risk management of plant facilities, equipment and utility systems<br>The design of plant facilities, equipment and utility system should be based on the requirements of product process and the control of product quality risk, such as flow of people, logistics, plane layout according to process flow, materials of facilities, equipment, containers, appropriate public systems (including purified water system, injection water system, ventilation and air conditioning system, compressed air system, cooling system, etc.) and closed production System, rodent proof design and facilities, fire safety facilities, etc., so as to prevent confusion and reduce the possibility of pollution and cross contamination.<br>How to protect personnel, environment and products should be considered to reduce related hazards, such as the use of facilities and tools (such as single product or multiple products), cleaning requirements (cleaning after each batch of cleaning or continuous production), and whether the environmental control meets the product requirements.<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: