《魔山》里面写汉斯·卡斯托尔普在幼年的时候先后目睹父母亲和祖父的离世。对上面这些作一番分析,并用文字表达出来,大致可归纳为下面这些话。死,一的德语翻译

《魔山》里面写汉斯·卡斯托尔普在幼年的时候先后目睹父母亲和祖父的离世。

《魔山》里面写汉斯·卡斯托尔普在幼年的时候先后目睹父母亲和祖父的离世。对上面这些作一番分析,并用文字表达出来,大致可归纳为下面这些话。死,一方面固然是神圣的,富于灵性的和哀伤动人的,也就是说属于精神世界的事,但另一方面又完全不同,而且恰恰相反:它纯粹是肉体的,物质的,根本不能称它是动人的、富于灵性的或 神圣的,甚至也称不上是哀伤的。庄严而富于灵性的一面,从遗体豪华的殡葬仪式中,从如锦的繁花中以及扇子中体现出来;大家都知道这象征着天国的安宁。此外,祖父冷冰冰的手指中捏着一个十字架,灵柩顶端放有托瓦森的耶稣基督胸像,两侧摆着高高突起的烛台——这些更清晰地体现出这一点。在这种场合下,这些也都散发出一种宗教气息。所有这些安排,都显然而确切无误地指明这样一个事实,即祖父现在已永远回复他的原来真面目。此外,他们还有另外一些意义和减轻痛苦的目的。这点小小的汉斯·卡斯托尔普心里明白,只是不说出来罢了。所有这一切,特别是这么多的晚香玉,无非都说明死既不美丽动人,也根本不用伤心,而是一种几乎是不体面的、涉及血肉之躯的事,应当掩饰,应当遗忘,而不该常常记在心里。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (德语) 1: [复制]
复制成功!
„Der Zauberberg“ geschrieben innen Hans Casto Volpe hat in der Kindheit erlebt, wenn Eltern und Großvater starb. Diese machen einen Teil der obigen Analyse, und die Worte ausgedrückt, kann in diesen Worten zusammenfassen. Tote, eine Hand ist heilig, voll geistige und traurig und bewegend, dass sie die Dinge in der geistigen Welt gehören, aber auf der anderen Seite sind sie völlig anders, aber genau das Gegenteil: es ist rein physikalisch, einfach Material nicht er sagt, es bewegt, voll geistigen oder göttlich, oder sogar Anspruch, traurig zu sein. Feierlich und voller spiritueller Seite, von den Resten einer luxuriösen Beerdigungszeremonie sowie Fans von Blumen wie Jins reflektiert, wir alle wissen, es ist ein Symbol des Himmels Frieden. Zusätzlich ein Kreuz der Großvater kalten Finger Kneifen, die oben auf den Sarg gelegt wird Jesus Büste Tuowa Sen, Leuchter auf beiden Seiten der hohen Vorsprünge angeordnet - die deutlicher dies widerspiegeln. In diesem Fall handelt es strahlt auch eine religiöse Atmosphäre. All diese Anordnungen sind offensichtlich und unverkennbar zeigen genau die Tatsache, dass sein Großvater jetzt nie zu seinen ursprünglichen wahren Farben zurück. Darüber hinaus sind sie eine andere Bedeutung haben und das Leid des Zwecks zu lindern. Dieser kleine Hans Casto Volpe wusste, nur sagen es nicht aus. All dies, vor allem so von Tuberose viele, sind nichts anderes als tot Erklärung weder schön, aber nicht verletzt, auch aber eine fast ungehörig, Fleisch und Blut Sache beteiligt, vertuschen sollte nicht vergessen werden sollte, das ist oft nicht im Sinne.
正在翻译中..
结果 (德语) 2:[复制]
复制成功!
"Magic Mountain" sagt Hans Castorp, wie er als Kind den Tod seiner Eltern und seines Großvaters miterlebte. Um die oben genannten zu analysieren, und in Worten ausgedrückt, kann grob als die folgenden Wörter zusammengefasst werden. Der Tod ist einerseits heilig, spirituell und traurig und bewegend, d.h. eine Angelegenheit, die der geistigen Welt gehört, aber andererseits ist er völlig anders, und ganz im Gegenteil: Er ist rein physisch, materiell und kann nicht als bewegend, spirituell oder heilig oder sogar traurig bezeichnet werden. Die feierliche und spirituelle Seite spiegelt sich in den luxuriösen Begräbnisriten der Sterblichen wider, von den Blumen und Fans, von denen wir alle wissen, dass sie den Frieden des Himmels symbolisieren. Außerdem wurden die kalten Finger des Großvaters mit einem Kreuz eingeklemmt, die Spitze des Hörers war ein Porträt von Jesus Christus von Tovason, und es gab auf beiden Seiten Hochhäuser Kerzenständer - deutlicher in diesem. Bei dieser Gelegenheit strahlen diese auch eine religiöse Atmosphäre aus. All diese Arrangements weisen deutlich und unmissverständlich darauf hin, dass der Großvater nun für immer zu seinem wahren Gesicht zurückgekehrt ist. Darüber hinaus haben sie andere Bedeutung und Schmerzlinderung Zwecke. Dieser kleine Hans Castorp wusste es in seinem Kopf, sagen Sie es einfach nicht. All dies, vor allem so viele späte Räucherjade, alles, was bedeutet, dass der Tod weder schön und bewegend, noch traurig überhaupt ist, sondern ein fast unscheinbares, fleisch-und-blutliches Körperding, sollte getarnt werden, sollte vergessen werden, nicht immer im Herzen denken.
正在翻译中..
结果 (德语) 3:[复制]
复制成功!
In demon mountain, Hans Castorp witnessed the death of his father, mother and grandfather when he was young. Make an analysis of the above and express it in words, which can be roughly summarized as the following words. Death, on the one hand, is sacred, full of spirituality and sadness, that is to say, it belongs to the spiritual world, but on the other hand, it is totally different, and on the contrary: it is purely physical, material, and cannot be called moving, full of spirituality or holy, or even sad. The solemn and spiritual side is reflected in the luxurious funeral ceremony of the body, in the flowers like brocade and in the fans. As we all know, it symbolizes the peace of heaven. In addition, grandfather had a cross in his cold fingers, a bust of Jesus Christ with towardson on the top of the coffin, and high candlesticks on both sides - all of which showed this more clearly. In this situation, these also exude a religious atmosphere. All of these arrangements clearly and unambiguously point to the fact that grandfather has now always returned to his original face. In addition, they have other purposes of meaning and alleviating pain. This little Hans castolp knew in his heart, but he didn't say it. All of these, especially so many Tuberose jade, all show that death is neither beautiful nor touching, nor sad at all, but an almost disgraceful thing involving flesh and blood, which should be concealed, forgotten, and not always kept in mind.<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: