岐伯说：肠胃中热患消瘅病的人，适宜于用寒的疗法，而内寒的病人则适宜于用

چى بو مۇنداق دېدى: ئاشقازان ۋە ئاشقازاننىڭ ئىسسىقلىقىغا گىرىپتار بولغانلار سوغۇق بىلەن داۋالاشقا ، ئىچكى زۇكام بىمارلىرى ئىسسىقلىق بىلەن داۋالاشقا ماس كېلىدۇ. ئاشقازاننى قىزىتىش ، يېمەكلىكلەر تېز ھەزىم بولىدۇ ، بۇ كىشىلەرنى باش قېيىش ، دائىم قورسىقى ئاچقاندەك ھېس قىلىدۇ ، كىندىك ئۈستىدىكى تېرە ئىسسىق. ئۈچەينىڭ ئىسسىقلىقى ، ئاجرالمىلار چىرىگەن كاۋاغا ئوخشايدۇ ، كىندىكنىڭ ئاستىدىكى تېرە سوغۇق بولىدۇ. ئەگەر ئاشقازان سوغۇق بولسا ، قورساقنىڭ كېڭىيىشى بولىدۇ ؛ ئەگەر ئۈچەي سوغۇق بولسا ، ئۈچەينىڭ ئاۋازى ئاڭلىنىدۇ ، چوڭ تەرەت ئىنچىكە بولۇپ ، ھەزىم بولمايدىغان يېمەكلىك قالدۇقلىرى بولىدۇ. ئەگەر ئاشقازان سوغۇق بولسا ، ئۈچەي قىزىپ كەتسە ، قورساق كۆپۈش ۋە ئىچ سۈرۈش ئەھۋاللىرى كۆرۈلىدۇ ؛ ئەگەر ئاشقازان قىزىپ ، ئۈچەي سوغۇق بولسا ، ھەمىشە قورسىقىڭىز ئاچتى ، قورساق قىسمى ئاغرىيدۇ.