因无法确定进样针头是否在进样采集样品时已产生裂缝,故不清楚是否已对此样品检测结果产生影响,需更换进样针头后再对此样品原液重新进样检测。原液复的英语翻译

因无法确定进样针头是否在进样采集样品时已产生裂缝,故不清楚是否已对此样

因无法确定进样针头是否在进样采集样品时已产生裂缝,故不清楚是否已对此样品检测结果产生影响,需更换进样针头后再对此样品原液重新进样检测。原液复测结果为5335μg/mL,与初测结果3259μg/mL相距甚远,说明针头断裂已对该样品检测结果产生影响,应以原液复测结果输出报告。该偏差是进样针头断裂引起的,对产品质量无影响。分析员林桑燕为产假后转岗员工,日常检测工作认真仔细,未发生过人为原因导致的偏差、OOS及OOT,故仍适合在当前岗位工作。 此次进样针头断裂是近两年来发生的第一起此类现象偏差事件,是一起极偶然事件,个别现象。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (英语) 1: [复制]
复制成功!
Since it is impossible to determine whether the injection needle has cracked during the sampling and collection of samples, it is not clear whether the test results of this sample have been affected, and the injection needle needs to be replaced before the sample solution is re-injected and tested. The retest result of the stock solution is 5335μg/mL, which is far away from the initial test result of 3259μg/mL, indicating that the needle break has affected the test results of the sample, and the retest result of the stock solution should be output as a report. This deviation is caused by the breakage of the injection needle and has no effect on product quality. Analyst Lin Sangyan is an employee transferred after maternity leave. The daily inspection work is careful and careful. There has been no deviation, OOS and OOT caused by human causes, so it is still suitable for working in the current position. The breakage of the injection needle is the first occurrence of this kind of deviation in the past two years. It is an extremely accidental event, an individual phenomenon.
正在翻译中..
结果 (英语) 2:[复制]
复制成功!
Because it is not sure whether the injection needle has produced cracks when sampling, it is not clear whether it has affected the test results of the sample. It is necessary to replace the injection needle before re sampling the sample. The result of the original solution was 5335 μ G / ml, which is consistent with the initial result of 3259 μ G / ml, indicating that the breakage of the needle has affected the test results of the sample, so the retest results of the original solution should be used to output the report. The deviation is caused by the breakage of the injection needle and has no effect on the product quality. Lin sangyan, an analyst, is a post transfer employee after maternity leave. Her daily inspection work is conscientious and careful, and no deviation, OOS and OOT caused by human factors have occurred. Therefore, she is still suitable for her current position. This injection needle fracture is the first such phenomenon deviation event in recent two years. It is a very accidental event and an individual phenomenon.<br>
正在翻译中..
结果 (英语) 3:[复制]
复制成功!
Because it is impossible to determine whether the injection needle has cracked during sample injection and collection, it is unclear whether it has affected the test result of this sample, and it is necessary to replace the injection needle before re-injecting this sample stock solution for testing. The retest result of the stock solution is 5335μg/mL, which is far from the initial test result of 3259μg/mL, indicating that the needle breakage has affected the test result of the sample, so the report should be output based on the retest result of the stock solution. This deviation is caused by the fracture of injection needle, and has no influence on product quality. Lin Sangyan, an analyst, is a post-transfer employee after maternity leave. The daily inspection work is careful, and there is no deviation, OOS or OOT caused by human factors, so she is still suitable for the current position. This injection needle fracture is the first deviation event of this kind of phenomenon in recent two years, which is a very accidental event and an individual phenomenon.
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: