索赔解决办法：买方按照本合同12和13的规定，在检验期或质量保证期内提

クレームの解決：<br>本契約の12および13の規定に従い、バイヤーが検査期間または品質保証期間中にクレームを行った場合、売り手は問題に責任を負うものとし、売り手はバイヤーの同意を得た後、次のいずれかまたは組み合わせの方法で対処するものとします。請求。<br>（1）新しい部品の交換または不足している部品の交換この部品は、契約で規定されている仕様、品質、および性能に準拠し、購入者が被ったすべての直接的な損失および費用を負担するものとします。同時に、売主は、この契約の第12条に従って、交換された部品の品質保証期間を相応に延長するものとします。<br>（2）不良品の交換については、新品であり、本契約で指定された仕様、品質、性能を満たしている必要があり、購入者が被ったすべての費用および直接の損失は販売者が負担するものとします。販売者は、この契約の第12条の規定に従って品質を保証するものとします。保証期間は、交換された商品の日付から商品の港に到着する日までであり、交換された商品の配達日は、購入者と販売者の間の交渉を通じて決定されるものとします。

クレームソリューション:<br>買い手は、この契約12および13に従って、検査期間または品質保証期間中に提起された請求は、売り手の同意を得た後、売り手が以下のいずれかの方法で請求を処理する必要があります。<br>(1) 新しい部品またはスペアパーツの交換は、契約に規定された仕様、品質、性能を遵守し、その結果生じる購入者が被ったすべての直接損失および費用を負担するものとします。 同時に、売り手は、この契約第12条に規定する交換部品の品質保証期間を延長しなければならない。<br>(2) 不良品の交換は、交換された商品が新しい、および契約に規定された仕様、品質、性能に準拠し、売り手が負担するすべての費用および買い手が被ったすべての直接損失を負担し、交換された商品の品質売り手は、本契約の第12条の規定に従って保証され、交換された商品が港に到達した日から、交換された商品のリードタイムは、買い手と売り手の間の交渉によって決定されるものとする。

クレーム解決方法：<br>買い手は本契約書12と13の規定に従い、検査期間または品質保証期間内に提出したクレームの問題は売り手が責任を負うべきである場合、売り手は買い手の同意を得た後、次のいずれかまたは混合の方式でクレームを処理しなければならない。<br>（1）新しい部品を交換したり、足りない部品を補充したりする場合、この部品は契約に規定された規格、品質と性能に適合していて、それによって発生した買い手の直接損失と費用を負担しなければならない。また、売主は、交換した部品を本契約書12条に定める品質保証期間を延長しなければならない。<br>(2)欠点のある貨物の取替えは、本契約に定められた規格、品質、性能に新たでなければなりません。売主はそのために発生した一切の費用と買い手が被った一切の直接損失を負担します。交換した貨物の品質については、売主は本契約第12条の規定に従い保証します。納期は取引双方の話し合いで決めます。<br>