而且，由于作者平时缺少翻译实践而且语篇意识不强以至于语篇翻译没有那么衔

Moreover, because the author usually lacks translation practice and the text awareness is not strong, the text translation is not so cohesive and coherent. When translating, the translator should pay special attention to thoroughly understand the original text, straighten out the connection of the bottom of the text, and pay full attention to the differences between the two languages ​​in the text, and then strive to reproduce the consistency of the semantic structure of the original text.

Moreover, because the author usually lacks the translation practice and the sense of discourse is not strong, so that the discourse translation is not so coherent and coherent. In translation, the translator should pay special attention to the original text, straighten out the underlying link of the text, and pay full attention to the differences between the two languages in the discourse, and then try to reproduce the semantic structure of the original text of the coherence.

Moreover, due to the author's lack of translation practice and lack of textual awareness, the translation of texts is not so cohesive and coherent. When translating, the translator should pay special attention to the original text, straighten out the relationship between the bottom of the text, pay full attention to the differences between the two languages in the text, and then try to reproduce the semantic structure of the original text.<br>