为高质量地完成不同语料的俄汉互译，需要从理论和实践上对两种语言的语法规

Чтобы добиться качественного перевода между русским и китайским разными корпусами, необходимо провести теоретические и практические исследования грамматических правил, структуры речи и прагматических норм двух языков с разных точек зрения и с разных объектов. Из-за больших различий между китайским и русским, способы и средства выражения в разных контекстах и ​​условиях, естественно, сильно различаются, что создает трудности в понимании и выражении при переводе. В связи с этим в процессе русско-китайского перевода необходимо освоить некоторые языковые навыки и методы для изменения определенных частей речи или компонентов предложения исходного текста, чтобы точно передать правильную семантику исходного текста, и в то же время соответствовать привычкам выражения изучаемого языка. Среди техник русско-китайского перевода частичное преобразование речи является одним из распространенных. Это включает в себя не только преобразование части речи слов содержания, но также преобразование части речи служебных слов. Данная статья посвящена анализу причин преобразования слов содержания в процессе русско-китайского перевода, некоторых правил преобразования, правил преобразования и т. Д., Чтобы точно выполнить русско-китайский перевод различные языковые материалы.

Для того, чтобы завершить русский и китайский перевод различных материалов высокого качества, необходимо изогреться с разных точек зрения и различных объектов с теоретической и практической точки зрения на грамматические правила, воруговую структуру, семантические нормы и т.д. Поскольку китайский и русский языки сильно различаются, способ выражения и средства в разных контекстах и условиях, естественно, сильно различаются, что приводит к трудностям в понимании и выражении перевода. В связи с этим, в процессе российско-китайского перевода, некоторые языковые навыки и средства должны быть приняты для изменения некоторых словенных или предложений в оригинальном тексте, чтобы точно добыть правильную семантику оригинального языка, в то же время в соответствии с привычкой выражения языка перевода. Среди методов перевода между Россией и Хань, преобразование слов является одним из распространенных методов. Это включает в себя как преобразование слов для реальных слов, так и преобразование классов слов для виртуальных слов. В настоящем документе основное внимание уделяется анализу причин преобразования реальных слов в процессе перевода в Китайский язык, некоторых правил преобразования, правил преобразования и т.д., с тем чтобы точно завершить русский перевод различных языковых материалов.

чтобы качественно завершить перевод на русский и китайский языки различных материалов, необходимо с теоретической и практической точек зрения изучать грамматические правила обоих языков, структуру речи, прагматические нормы и другие объекты.в связи с тем, что языки китайского и русского языков сильно отличаются друг от друга, естественно, способы и средства выражения в разных контекстах и условиях существенно отличаются друг от друга, что затрудняет интерпретацию и выражение.в связи с этим, в процессе перевода между россией и китаем, необходимо использовать некоторые языковые навыки и средства, чтобы изменить некоторые части речи или предложения текста, чтобы точно передать подлинник правильно семантики, а также соответствовать привычке перевода языка выражения.в практике перевода русского языка и китайского языка преобразование слов является одним из часто используемых методов.Это включает как преобразование реальных, так и преобразование мнимых категорий слов.в данной статье основное внимание уделяется анализу причин преобразования реальных классов слов в процессе перевода на русский язык и китайский язык, некоторые правила преобразования, закономерности преобразования и так далее, чтобы правильно завершить русский перевод материалов на различных языках.<br>