此次偏差为人员对SOP执行不到位和设备原因。需要对该台仪器的四元比例阀使用异丙醇清洗后重新校验。并排查分析技术部所有的HPLC清洗情况。如果的英语翻译

此次偏差为人员对SOP执行不到位和设备原因。需要对该台仪器的四元比例阀

此次偏差为人员对SOP执行不到位和设备原因。需要对该台仪器的四元比例阀使用异丙醇清洗后重新校验。并排查分析技术部所有的HPLC清洗情况。如果没有用异丙醇清洗,需要用异丙醇清洗。查看此次校验梯度比例偏差不是很大,最大为-6.64%,说明A泵内漏的情况不是很严重。A泵内漏对等度实验没有影响,对梯度实验结果的影响不是很大,通过排查最近3次的梯度实验,系统适应性均满足要求,保留时间均稳定,且与在其他仪器检测的历史相比,基本一致。故综合评估,对在该台仪器检测的产品的结果无影响。。后续详见:D-TZ-API-EG-21001-R。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (英语) 1: [复制]
复制成功!
This deviation is due to personnel's inadequate implementation of SOP and equipment reasons. The quaternary proportional valve of this instrument needs to be cleaned with isopropanol and re-calibrated. And check all the HPLC cleaning conditions of the analytical technology department. If it is not cleaned with isopropanol, it needs to be cleaned with isopropanol. Check that the gradient ratio deviation of this calibration is not very large, the maximum is -6.64%, indicating that the internal leakage of the A pump is not very serious. The internal leakage of the pump A has no effect on the isocratic experiment, and does not have a great influence on the gradient experiment results. Through the investigation of the latest 3 gradient experiments, the system adaptability meets the requirements, the retention time is stable, and it is compared with the history of other instruments. In comparison, they are basically the same. Therefore, the comprehensive evaluation has no effect on the results of the products tested by this instrument. . <br>For further details, please refer to: D-TZ-API-EG-21001-R.
正在翻译中..
结果 (英语) 2:[复制]
复制成功!
This deviation is due to the improper implementation of SOP by personnel and equipment. It is necessary to use isopropanol to clean the four way proportional valve of the instrument and then calibrate it again. And check and analyze all HPLC cleaning conditions of Technology Department. If it is not cleaned with isopropanol, it needs to be cleaned with isopropanol. Check that the calibration gradient proportion deviation is not very large, the maximum is - 6.64%, indicating that the internal leakage of pump a is not very serious. The internal leakage of pump a has no influence on the gradient experiment, but has little influence on the gradient experiment results. Through the investigation of the last three gradient experiments, the adaptability of the system meets the requirements, the retention time is stable, and it is basically consistent with the detection history of other instruments. Therefore, comprehensive evaluation has no effect on the results of products tested by this instrument..<br>See d-tz-api-eg-21001-r for details.<br>
正在翻译中..
结果 (英语) 3:[复制]
复制成功!
This deviation is due to the inadequate implementation of SOP by personnel and equipment. The quaternary proportional valve of this instrument needs to be cleaned with isopropyl alcohol and then rechecked. And check and analyze all HPLC cleaning conditions of technical department. If it is not cleaned with isopropanol, it needs to be cleaned with isopropanol. Check that the gradient proportion deviation of this calibration is not very large, and the maximum deviation is -6.64%, indicating that the internal leakage of pump A is not very serious. A, the equivalence experiment of pump internal leakage has no influence, but it has little influence on the gradient experiment results. Through the investigation of the last three gradient experiments, the system adaptability meets the requirements, and the retention time is stable, which is basically consistent with the history of other instruments. Therefore, comprehensive evaluation has no influence on the results of products tested by this instrument. .See D-TZ-API-EG-21001-R for details.
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: