《饮中八仙歌》 动物形象:“马”“鲸” 古人以为鲸鱼能吸百川之水,以此来形容人的酒量之大。 “马”在这里为普通马,无意义。 诗中运用漫画素描的俄语翻译

《饮中八仙歌》 动物形象:“马”“鲸” 古人以为鲸鱼能吸百川之水,以此

《饮中八仙歌》 动物形象:“马”“鲸” 古人以为鲸鱼能吸百川之水,以此来形容人的酒量之大。 “马”在这里为普通马,无意义。 诗中运用漫画素描的手法将八个人不同醉态予以描绘,对其嗜酒如命、放浪旷达的性格进行刻画,生动地再现了盛唐时期文人士大夫们乐观豪放的精神面貌。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (俄语) 1: [复制]
复制成功!
<br>Животное изображение « Восемь бессмертных в выпивке» : «Лошадь» и «Кит». <br>Древние считали, что кит может высосать воду из Байчуаня, чтобы описать большое количество вина. <br>«Лошадь» здесь обычная лошадь, бессмысленная. <br>В стихах использовались комиксы и зарисовки, чтобы изобразить восемь разных пьянств, изобразить их пьянство и безудержную личность, и ярко воспроизвести оптимистический дух грамотных врачей во времена династии Тан.
正在翻译中..
结果 (俄语) 2:[复制]
复制成功!
《饮中八仙歌》<br> 动物形象:“马”“鲸”<br> 古人以为鲸鱼能吸百川之水,以此来形容人的酒量之大。<br> “马”在这里为普通马,无意义。<br> 诗中运用漫画素描的手法将八个人不同醉态予以描绘,对其嗜酒如命、放浪旷达的性格进行刻画,生动地再现了盛唐时期文人士大夫们乐观豪放的精神面貌。
正在翻译中..
结果 (俄语) 3:[复制]
复制成功!
"Eight Immortals song in drinking"<br>Animal image: "horse", "whale"<br>The ancients thought that whales could suck water from hundreds of rivers, so as to describe people's drinking capacity.<br>"Horse" is an ordinary horse here, which is meaningless.<br>In the poem, eight people are depicted in different drunkenness by caricature and sketch, and their drunkenness and unrestrained character are depicted, which vividly represents the optimistic and unrestrained spirit of literati in the Tang Dynasty.<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: