2019年10月24日09:30,郑凯凯在Y52-01洁净区发现白色PE袋(批号:B200026-190501Y)剩余标签上的开封日期及有效的英语翻译

2019年10月24日09:30,郑凯凯在Y52-01洁净区发现白色P

2019年10月24日09:30,郑凯凯在Y52-01洁净区发现白色PE袋(批号:B200026-190501Y)剩余标签上的开封日期及有效期与台帐(编号:0002013)登记不符。剩余标签上开封日期填写为2019.12.24,有效日期填写为2019.05.19,台帐登记该PE袋2019.10.24发放,有效日期为2021.05.19。 本偏差主要由于操作员工因个人疏忽,注意力不集中,将白色PE袋的剩余标签信息填写错误。 该B20026-190501Y批PE袋经QC检测结果合格后才放行到车间,白色PE袋本身质量合格,标签信息错误不会对产品质量有所影响。 该白色PE袋自员工陈军里填写剩余标签后,未再次进行使用,发现该剩余标签信息错误后,车间已及时对剩余标签信息进行了更正,不会对接下来的PE袋使用造成影响。本次偏差是陈军里个人在瑞舒伐他汀钙精制岗位首次造成的偏差,存在一定的偶然性,不会对其参与的生产有影响。1.对白色PE袋标签信息进行更正。2.对瑞舒伐他汀钙岗位所有员工进行H0-SOP-01002 05《GMP原始记录管理程序》培训,强调记录应准确。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (英语) 1: [复制]
复制成功!
At 09:30 on October 24, 2019, Zheng Kaikai found that the opening date and expiration date on the remaining label of the white PE bag (batch number: B200026-190501Y) in the clean area of ​​Y52-01 did not match the registration with the ledger (number: 0002013). Fill in the opening date on the remaining labels as 2019.12.24, and the effective date as 2019.05.19, and register the PE bag issued on 2019.10.24, the effective date is 2021.05.19. <br><br>This deviation is mainly due to the operator's negligence and inattention, and incorrectly fill in the remaining label information of the white PE bag. <br><br>The B20026-190501Y batch of PE bags was released to the workshop after passing the QC test results. The quality of the white PE bag itself was qualified. The wrong label information will not affect the product quality. <br>The white PE bag was not used again after filling out the remaining label in employee Chen Jun. After finding that the remaining label information is wrong, the workshop has corrected the remaining label information in time and will not affect the subsequent use of the PE bag. <br>This deviation is the first deviation caused by Chen Junli's personal refining of rosuvastatin calcium. There is a certain chance that it will not affect the production of his participation. <br><br>1. Correct the label information of the white PE bag. <br>2. Train H0-SOP-01002 05 "GMP Original Record Management Procedures" for all employees in the rosuvastatin calcium position, emphasizing that the records should be accurate.
正在翻译中..
结果 (英语) 2:[复制]
复制成功!
On October 24, 2019, at 09:30, Zheng Kaikai found in the Y52-01 clean area that the opening date and validity period on the remaining label of the white PE bag (lot number B200026-190501Y) did not match the registration of the account (No. 0002013). The remaining label on the opening date is filled in for 2019.12.24, the valid date is filled in for 2019.05.19, the ACCOUNT registration of the PE bag 2019.10.24 issued, the effective date is 2021.05.19. <br><br>This deviation is mainly due to the operation of the staff due to personal negligence, inattention, the remaining label information of the white PE bag filled in the error. <br><br>The B20026-190501Y batch PE bag by QC test results qualified before released to the workshop, white PE bag itself quality qualified, label information error will not affect product quality. <br>The white PE bag since the employee Chen Jun filled in the remaining label, not used again, found that the remaining label information error, the workshop has promptly corrected the remaining label information, will not affect the next PE bag use.<br>This deviation is Chen Junli personally in the Ruishuvastatin calcium refining post for the first time caused by the deviation, there is a certain degree of chance, will not have an impact on the production involved in it.<br><br>1. Correct the white PE bag label information.<br>2. All employees in the Shhuvastatin calcium position were trained in H0-SOP-01002 05 GMP Original Records Management Procedure, emphasizing that the records should be accurate.
正在翻译中..
结果 (英语) 3:[复制]
复制成功!
two thousand and nineteen year Ten month Twenty-four day 09 : Thirty , Zheng Kaikai Y52-01 White in clean area PE Bag (batch No.: B200026-190501Y )Opening date, validity and account of the remaining labels (No.: 0002013 )Registration does not match. The opening date of the remaining labels shall be filled in as 2019.12.24 , valid on 2019.05.19 , the account registers the PE bag 2019.10.24 Issued effective on 2021.05.19 。<br>This deviation is mainly due to the operator's personal negligence and inattention, which makes the PE The remaining label information of the bag is filled in incorrectly.<br>The B20026-190501Y batch PE Bag meridian QC Only after the test result is qualified can it be released to the workshop, white PE The quality of the bag itself is qualified, and the wrong label information will not affect the product quality.<br>This white PE The bag has not been used again since Chen Junli, an employee, filled in the remaining label. After finding the error of the remaining label information, the workshop has corrected the remaining label information in time and will not connect it PE Bag use has an impact.<br>This deviation is the first one caused by Chen Junli in the refining post of rosuvastatin calcium. It has certain contingency and will not affect the production he participates in.<br>One Right white PE Bag label information to be corrected.<br>Two For all employees of rosuvastatin calcium post H0-SOP-01002 05 " GMP Training on management procedure of original records, emphasizing the accuracy of records.<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: