对不起，打扰你了这么久，我对我的不主动感到十分抱歉，虽然已经没有用了。

長い間ご迷惑をおかけして申し訳ありません。役に立たなくなったものの、ご不便をおかけして申し訳ございません。以前は、放課後、通学、起床後、いつも最初にメッセージを送っていたので、見たらすぐに返信していました。時間内に返信しなかった理由を説明することもありました。でも、返事が来るのを待つのに時間がかかることもありますし、時々、自分が何をしているのかを尋ねるメッセージを送ります。イライラしすぎて気になります。最近はめったにメッセージを送らないので、おしゃべりや挨拶をやめました。本当に気になります。手遅れでも、今夜来てすみません。

对不起，打扰你了这么久，我对我的不主动感到十分抱歉，虽然已经没有用了。以前放学，上学，起床总是第一个给你发消息，回消息也是看见立马就回，有时没有及时回也会说明原因。但有时等你回消息要好久，时不时给你发消息问在干嘛，我越来越感觉我太烦人了，打扰到你了。最近就很少发消息了，聊着聊着就停了，问候也没了。感觉真的打扰到你了。这晚来的抱歉，即使已经晚了。

すみません、こんなに長くお邪魔しました。申し訳ございませんでした。以前は学校が引けて、学校に行って、起きていつも第1個はあなたにメッセージを出して、ニュースに帰るのも見てすぐ帰って、時には直ちに帰っていないでも原因を説明することができます。でも、時々あなたの返事を待っています。時々メッセージを送ります。何をしていますか？ますます私は迷惑しています。お邪魔しました。最近はあまりメッセージを送らなくなりました。話しているうちにやめました。挨拶もなくなりました。本当にお邪魔しました。遅くなっても、すみません。