一、《训书》的基本概况《训书》,亦名《说文》,又名《宇宙源流》,出自贵州省大方县彝区,集中体现了彝族古代先民对天地人起源的哲学探索。《训书》的英语翻译

一、《训书》的基本概况《训书》,亦名《说文》,又名《宇宙源流》,出自贵

一、《训书》的基本概况《训书》,亦名《说文》,又名《宇宙源流》,出自贵州省大方县彝区,集中体现了彝族古代先民对天地人起源的哲学探索。《训书》是彝族古代的重要哲学著作之一,具体成书时间已无法确认,根据内容,应是唐宋以后的作品。从《训书》对世界万物本原的探索和思考中,我们可以看到内地诸家思想的痕迹。二、《训书》的天人观《训书》第一、二章就阐述了天地的产生和发展,认为天地的产生是清气、浊气运动的结果,由于“清气浮于上”、“浊气降于下”,所以“形成天盖子”、“形成地底子”,紧接着第三章讲述了人的产生和发展,“人气呼与吸,人活气来活”,人的本原与天地的本原一致,都归结为“气”,认为人“生以天为根 长以地为法”[[[] 马学良主编. 增订爨文丛刻[M]. 成都: 四川民族出版社, 1986:16-17]],人与天地是一体的,人体由清浊二气凝聚而成,人的生长以天地为法,人是大自然的一部分,与大自然是一个统一体。《训书》中关于天地万物及人类起源的探求向人们揭示出了天、地、人起源的朴素的直观的辩证关系,宇宙不仅从动中产生,而且变动贯穿着它发展的始终,表达出了古代彝族先民对天地万物及人类起源的初步认识。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (英语) 1: [复制]
复制成功!
1. Basic overview of <br>"Xunshu" "Xunshu", also known as "Shuowen", also known as "The Origin of the Universe", is from the Yi District of Dafang County, Guizhou Province, and embodies the ancient Yi people's philosophical exploration of the origin of heaven, earth and people. . <br>"Xunshu" is one of the important philosophical works of the Yi people in ancient times. The specific time of its completion cannot be confirmed. According to the content, it should be a work after Tang and Song Dynasty. From the exploration and thinking of the origin of everything in the world in "Xunshu", we can see traces of the thoughts of the inland schools. <br>2. The concept of heaven and man in <br>"Xun Shu" Chapters 1 and 2 of "Xun Shu" elaborated on the emergence and development of heaven and earth. It is believed that the generation of heaven and earth is the result of the movement of clear and turbid air, because "clear air floats on top." "The turbid air falls below", so "forms the sky cover" and "forms the foundation of the earth". The third chapter tells the emergence and development of human beings. The original is consistent with the origin of heaven and earth, and both come down to "qi". It is believed that people are "born with the sky as the root and growing with the earth as the law" [[[] Ma Xueliang. Edited by Cuan Wen Cong Ke [M]. She, 1986: 16-17]], human and heaven and earth are one, the human body is formed by the condensation of two qi, and the growth of human is based on heaven and earth. Human is a part of nature, and it is a unity with nature. The exploration of the origin of the universe and the human beings in the "Xunshu" reveals to people the simple and intuitive dialectical relationship of the origin of heaven, earth, and man. The universe not only arises from movement, but also changes throughout its development, expressing The ancestors of the ancient Yi people's preliminary understanding of the origin of the universe and human beings.
正在翻译中..
结果 (英语) 2:[复制]
复制成功!
First, the basic overview of the Book of Training<br>The "Training Book", also known as "Relevant Text", also known as "Cosmic Source Flow", comes from dafang County, Guizhou Province, and embodies the philosophical exploration of the origin of the heavens and earth peoples by the ancient Dai people.<br>"Training Book" is one of the important philosophical works of the Yi people in ancient times, the specific time of the book can not be confirmed, according to the content, should be the works after the Tang and Song Dynasty. From the exploration and reflection of the original world of all things in the Book of Training, we can see the traces of the thoughts of the mainland.<br>Second, the view of heaven and man in the Book of Training<br>The first and second chapters of the Book of Training describe the generation and development of heaven and earth, and think that the generation of heaven and earth is the result of the movement of clear gas and turbid gas, because "clear air floats on top" and "turbid air drops down", so "forming the lid of heaven" and "forming the ground floor", followed by the third chapter describes the generation and development of people, "Popularity exhalation and suction, human life to live", the original of the person and the original of heaven and earth, all boil down to "gas", think that people爨 "born with heaven as the root of the law" . Chengdu : Sichuan National Press, 1986:16-17, people and heaven and earth are one, the human body is condensed from the turbid two gas, the growth of human beings to heaven and earth as the law, people are part of nature, and nature is a unity. The search for all things in heaven and earth and the origin of human beings reveals to people the simple and intuitive dialectical relationship between heaven, earth and human origin, and the universe not only produces from the movement, but also changes throughout its development, expressing the preliminary understanding of all things and human origins of the ancient Yi people.
正在翻译中..
结果 (英语) 3:[复制]
复制成功!
1、 The general situation of the book of training<br>It is also named "the origin of the universe" by Yi people in ancient times.<br>"Xun Shu" is one of the important philosophical works of the Yi people in ancient times. The specific completion time of the book can not be confirmed. According to the content, it should be a work after the Tang and Song dynasties. From the exploration and thinking of the origin of all things in the world in Xun Shu, we can see the traces of the thoughts of various schools in the mainland.<br>2、 The view of heaven and man in Xun Shu<br>The first and second chapters of the book explain the birth and development of heaven and earth. They think that the birth of heaven and earth is the result of the movement of clear Qi and turbid Qi. Because "clear Qi floats on the top" and "turbid Qi falls on the bottom", they "form the cover of heaven" and "form the foundation of earth". Then the third chapter describes the birth and development of human beings, "breathing and sucking of human beings, and living of human beings", and the origin of human beings and the relationship between heaven and earth The origin is the same, which can be summed up as "Qi". It is believed that human beings are born with heaven as the root and grow with earth as the law. Edited by Ma Xueliang. Revised Cuan Wen series [M]. Chengdu: Sichuan Nationalities Publishing House, 1986:16-17]. Human beings are integrated with heaven and earth, and the human body is formed by the condensation of clear and turbid Qi. Human growth is based on heaven and earth, and human beings are a part of nature and a unity with nature. The exploration of the origin of heaven, earth and human beings in the book of instructions reveals the simple and intuitive dialectical relationship of the origin of heaven, earth and human beings. The universe is not only produced from the following, but also changes throughout its development, expressing the ancient Yi ancestors' preliminary understanding of the origin of heaven, earth and human beings.<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: