(四)非活性成分对联合疫苗的影响在配方的开发阶段,不同的缓冲液、盐类、稳定剂(比如乳糖、明胶、山梨醇等)以及其他化学因素是否对疫苗的安全性、的英语翻译

(四)非活性成分对联合疫苗的影响在配方的开发阶段,不同的缓冲液、盐类、

(四)非活性成分对联合疫苗的影响在配方的开发阶段,不同的缓冲液、盐类、稳定剂(比如乳糖、明胶、山梨醇等)以及其他化学因素是否对疫苗的安全性、纯度或效力产生有害的相互作用应当被测定。稳定性和有效期在稳定性和有效期的研究时,应使用三批成品考核实际贮存时间内制品的稳定性,以制定该制品的有效期。由于疫苗的有效期是从成品的效力试验开始计算的,所以还应考虑以下三个方面对疫苗有效期的影响,即生产过程中和配制前每一组分的保存时间、效力试验开始前后的联合疫苗的保存时间。联合疫苗的有效期的开始时间应当是从测定联合疫苗中的第一个组分的最后一次有效的效力试验开始(或合格)之日。按有效期最短的组分确定联合疫苗的有效期,即应综合考虑各组分的有效期。所制定的成品有效期应当确保制品在其总有效期内(即有效期开始前的贮存期加上成品的有效期)各组分都是稳定和合格的。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (英语) 1: [复制]
复制成功!
(4) The influence of inactive ingredients on the combination vaccine. <br>In the development stage of the formulation, whether different buffers, salts, stabilizers (such as lactose, gelatin, sorbitol, etc.) and other chemical factors affect the safety, purity or The effectiveness of harmful interactions should be determined. <br><br>Stability and validity period <br>In the study of stability and validity period, three batches of finished products should be used to assess the stability of the product within the actual storage period to determine the validity period of the product. <br><br><br><br>Since the validity period of the vaccine is calculated from the efficacy test of the finished product, the following three aspects should also be considered for the effect of the vaccine validity period, namely, the storage time of each component during the production process and before preparation, and the combined vaccine before and after the efficacy test. Save time. <br>The start time of the effective period of the combined vaccine should be the date from the last effective efficacy test (or qualified) of the first component in the combined vaccine. <br>Determine the validity period of the combined vaccine according to the component with the shortest validity period, that is, the validity period of each component should be considered comprehensively. <br>The expiry date of the finished product should ensure that all components of the product are stable and qualified within its total expiry date (that is, the storage period before the expiration date plus the expiry date of the finished product).
正在翻译中..
结果 (英语) 2:[复制]
复制成功!
(iv) Effects of inactive ingredients on the combined vaccine<br>During the development phase of the formulation, whether different buffers, salts, stabilizers (e.g. lactose, gelatin, sorbitol, etc.) and other chemical factors are harmful to the safety, purity or potency of the vaccine should be determined.<br><br>Stability and expiration date<br>In the study of stability and validity period, three batches of finished products should be used to assess the stability of the product during the actual storage time, in order to establish the validity period of the product.<br><br>Since the validity of the vaccine is calculated from the beginning of the effectiveness trial of the finished product, consideration should also be given to the effects of three aspects on the validity of the vaccine, namely, the time of preservation of each component during production and before preparation, and the preservation time of the combined vaccine after the start of the pot trial.<br>The validity of the combined vaccine should begin (or qualify) from the date of the last effective effective trial of the first group in the combined vaccine.<br>The validity of the combined vaccine is determined by the shortest validity of the parts, i.e. the validity of each group should be taken into account.<br>The validity period of the finished product shall be established to ensure that the components of the product are stable and qualified for the duration of its total validity period (i.e., the storage period prior to the start of the validity period plus the validity period of the finished product).
正在翻译中..
结果 (英语) 3:[复制]
复制成功!
(4) Effect of non active ingredients on combined vaccine<br>During the formulation development phase, whether different buffers, salts, stabilizers (such as lactose, gelatin, sorbitol, etc.) and other chemical factors have adverse interactions on the safety, purity or efficacy of vaccines should be determined.<br>Stability and validity<br>In the study of stability and validity period, three batches of finished products should be used to evaluate the stability of the products within the actual storage time, so as to establish the validity period of the products.<br>Since the validity period of the vaccine is calculated from the efficacy test of the finished product, the following three aspects should also be considered: the storage time of each component in the production process and before preparation, and the storage time of the combined vaccine before and after the beginning of the efficacy test.<br>The effective period of the combined vaccine shall start from the date of the last effective efficacy test for the first component in the combined vaccine.<br>The validity period of the combined vaccine should be determined according to the component with the shortest validity period, that is, the validity period of each component should be considered comprehensively.<br>The validity period of the finished product shall be determined to ensure that all components of the product are stable and qualified within its total validity period (i.e. the storage period before the expiration date plus the expiration date of the finished product).<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: