经过这段时间的翻译实践活动，有很多收获也学到了很多，以下是反思：一、翻

Après cette période d'activités de pratique de la traduction, j'ai beaucoup appris et beaucoup appris. Voici la réflexion: <br>Premièrement, la nature du travail de traduction nous oblige à être prudents, sérieux et patients. Soyez méticuleux, réfléchissez soigneusement aux mots, considérez les phrases strictement, respectez strictement les normes de traduction de "fidélité, expressivité et élégance", et traduisez la traduction en douceur et avec précision, et fidèlement dans le texte original. <br>2. Pour devenir un excellent traducteur, vous devez avoir à la fois un niveau élevé de compétences linguistiques et des connaissances professionnelles dans un certain domaine.Cette fois, la pratique de la traduction a considérablement élargi mes horizons et accumulé beaucoup de vocabulaire professionnel français. Reconnaître également progressivement les caractéristiques de traduction des articles de journaux français. <br>3. Au cours de la traduction, j'ai acquis beaucoup de compétences en traduction, ce qui est une grande réussite pour moi. J'ai également constaté que mon niveau de traduction devait être amélioré et que je devais étudier le français plus durement.

Après cette période de pratique de la traduction, il ya beaucoup de gains et beaucoup appris, ce qui suit est une réflexion:<br>La nature de la traduction exige que nous soyons prudents, sérieux et patients. Pour être méticuleux, la discrétion des mots, la pensée de phrase, se conformer strictement aux normes de traduction « lettre, Da, Ya », la traduction de l’original lisse et précis et fidèle.<br>Deuxièmement, pour devenir un excellent traducteur, nous devons avoir un haut niveau de compétences linguistiques et un certain domaine de connaissances professionnelles, cette fois la pratique de la traduction a grandement élargi mes horizons, accumulé beaucoup de vocabulaire Français professionnel, mais aussi reconnaître progressivement les caractéristiques de traduction de Français articles de journaux.<br>Troisièmement, dans le processus de traduction, j’ai appris beaucoup de compétences en traduction, ce qui est une grande récolte pour moi. A également constaté que leur niveau de traduction d’être plus améliorée, d’apprendre Français plus difficile.

Après cette période d 'activité de traduction et de pratique, beaucoup de choses ont également été apprises.<br>La nature du travail de traduction exige beaucoup de soin, de sérieux et de patience.Il faut traiter avec soin, les mots, les phrases, le strict respect des normes de traduction de la lettre, du Dada, du Ya, la traduction est lisible et exacte, fidèle à l 'original.<br>Pour devenir un excellent traducteur, il faut avoir à la fois un niveau élevé de compétence linguistique et de compétence dans un domaine particulier, cette fois - ci, la pratique de la traduction a considérablement élargi ma vue, a accumulé un certain nombre de vocabulaires professionnels du français et a progressivement reconnu les caractéristiques de la traduction des articles de La presse française.<br>J 'ai appris beaucoup de techniques de traduction dans le cadre de ce processus de traduction, c' est une grande récolte pour moi.J 'ai aussi trouvé que mon niveau de traduction doit être plus élevé, il faut travailler plus dur pour apprendre le français.