让译者了解以及当时最低层人群的生活状态、“交际花”这一职业的日常琐事，

Laisser le traducteur comprendre les conditions de vie des plus bas niveaux de l'époque, et les banalités quotidiennes de la profession de «fleur communicative», et refléter les diverses conditions de vie des gens dans le monde du point de vue de l'héroïne (Fleur communicative ). Ce chapitre est à la fois ironique et historique.

Que le traducteur comprenne, puis les conditions de vie des personnes de niveau inférieur, « fleur sociable » cette profession de anecdotes quotidiennes, du point de vue de l’héroïne (fleur communicative) reflète la vie des gens à l’époque. Ce chapitre est à la fois ironique et historique.

Pour que le traducteur comprenne l'état de vie de la population la plus basse à cette époque, les détails quotidiens de la profession de "fleur communicative" reflètent les différentes formes de vie des gens à cette époque du point de vue de l'héroïne (fleur communicative).Ce chapitre est à la fois ironique et historique.<br>