这又是一个因为忽视保险“盲区”而使我方出口公司遭受损失的例子。可见在以CIF价格术语成交的合同项下,如果卖方存在侥幸心理或其他原因而在装船后的英语翻译

这又是一个因为忽视保险“盲区”而使我方出口公司遭受损失的例子。可见在以

这又是一个因为忽视保险“盲区”而使我方出口公司遭受损失的例子。可见在以CIF价格术语成交的合同项下,如果卖方存在侥幸心理或其他原因而在装船后才给货物投保,那么,自装船到投保存在着时间差,在这个时间差内货物就有可能遭受损失(如货物在离开启运港卖方仓库之后且在装船之前遭受损失,或货物在装船过程中受到雨淋,或吊钩脱扣而致货物落海等损失),即损失在前,投保在后。此时,卖方即投保人(也是被保险人)要想从保险公司获得赔偿,根据国际保险业的有关规定,卖方在投保时必须有对保险标的物的损失确实不知情的证明,否则保险公司对投保前货物遭受的损失不承担赔偿责任。由于在实际工作中卖方对装船过程是十分了解的,卖方很难证明其在投保时对损失确实不知情。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (英语) 1: [复制]
复制成功!
This is another example of the loss of our export company due to neglect of insurance "blind spots". It can be seen that under the contract concluded in CIF price terms, if the seller has luck or other reasons and insured the goods after shipment, then there is a time difference from the time of shipment to the preservation of the investment. Within this time difference, the goods may suffer Loss (such as the loss of the goods after leaving the seller ’s warehouse at the port of shipment and before shipment, or the goods are exposed to rain during the shipment, or the hook is tripped and the goods fall into the sea, etc.) is behind. At this time, if the seller, the insured (also the insured), wants to obtain compensation from the insurance company, according to the relevant regulations of the international insurance industry, the seller must have proof that the loss of the subject matter of the insurance is indeed unaware when the insurance is applied, otherwise the insurance company It shall not be liable for compensation for the loss suffered by the goods before insurance. Since the seller knows the shipping process very well in actual work, it is difficult for the seller to prove that he did not know about the loss when insuring.
正在翻译中..
结果 (英语) 2:[复制]
复制成功!
This is another example of the loss of our export company by ignoring the "blind spot" of insurance. Visible in the CIF price term of the contract, if the seller has a lucky psychological or other reasons after the shipment of the goods insurance, then, from the shipment to the insurance there is a time difference, in this time difference the goods may suffer losses (such as the goods after leaving the port of departure of the seller's warehouse and before the loading of the loss, or the goods in the process of loading rain, or hook sclending and cargo landing loss, etc.), that is, after the loss. At this time, the seller is the insured (also the insured) to obtain compensation from the insurance company, according to the relevant provisions of the international insurance industry, the seller in the insurance must have the loss of the subject matter of the insurance is indeed uninformed proof, otherwise the insurance company will not be liable for the loss of the goods suffered before the insurance. Since the seller is well aware of the loading process in practice, it is difficult for the seller to prove that it was indeed unaware of the loss at the time of the insurance.
正在翻译中..
结果 (英语) 3:[复制]
复制成功!
This is another example of the loss suffered by our export company due to the neglect of the "blind area" of insurance. It can be seen that under a contract concluded on CIF terms, if the seller has a fluke mentality or other reasons to insure the goods after shipment, then there is a time difference between shipment and insurance, within which the goods are likely to suffer losses (for example, the goods suffer losses after leaving the seller's warehouse at the port of shipment and before shipment, or the goods suffer rain during shipment Drenching, or loss of goods falling into the sea due to hook tripping), i.e. the loss is in the front and the insurance is in the back. At this time, if the seller, that is, the applicant (also the insured), wants to get compensation from the insurance company, according to the relevant provisions of the international insurance industry, the seller must have a certificate that he does not know the loss of the subject matter insured, otherwise the insurance company will not be liable for the loss of the goods before the insurance. As the seller is very familiar with the loading process in practical work, it is difficult for the seller to prove that he did not know the loss when he insured.<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: