2019.09.03日,实验员李天威在ICE3500型原子吸收光谱仪上检测利奈唑胺2081-190601、2081-190602、2081-的英语翻译

2019.09.03日,实验员李天威在ICE3500型原子吸收光谱仪上

2019.09.03日,实验员李天威在ICE3500型原子吸收光谱仪上检测利奈唑胺2081-190601、2081-190602、2081-190603批Pd含量项目时,发现标准5回测不符合接受标准(标准5信号值为±20%)。 本次偏差是由于实验员对ICE3500型原子吸收光谱仪参数设置不够熟悉(2019年共检测3次),在经常使用PinAAcle 900T型原子吸收光谱仪后(系统标准与回测标准为同一量杯)形成只倒一份标准溶液的习惯,当使用ICE3500型原子吸收光谱仪时,习惯性的只倒了一份标准溶液,而未倒回测溶液(未在自动进样器上对应位置放置回测溶液),导致进样针吸空,回测结果异常。本偏差是由于实验员实验操作过程不仔细导致,与产品本身质量无关,产品质量经确认不存在风险。本次利奈唑胺2081-190601、2081-190602、2081-190603图谱作废保留,图谱响应值与原液复测(见调查报告附件2)图谱基本一致,原图谱仅供参考,以原液复测结果出具检测报告。本次实验为人为原因,与ICE3500型原子吸收光谱仪的本身性能无关,故对前期在该仪器上检测的样品不存在风险。经排查该实验员近2年在ICE3500型原子吸收光谱仪上进行的实验,没有发生过类似未倒回测溶液的差错,故前期由该实验员检测的产品及批次质量风险可控。1.作废保留2081-190601、2081-190602、2081-190603的原检测数据,对利奈唑胺2081-190601、2081-190602、2081-190603及对应的标准原液进行复测。2.对相关人员培训H0-SOP-72046实验室样品检验流程03版,强调在检测前要检查确认所用的仪器是否正常,检测产品的相关信息如产品命名、批号输入是否正确,所使用的方法是否准确,进样序列设置及进样小瓶放置位置等是否正确。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (英语) 1: [复制]
复制成功!
On 09.03.2019, when testing the Pd content of batches of linezolid 2081-190601, 2081-190602, and 2081-190603 on the ICE3500 atomic absorption spectrometer, the experimenter Li Tianwei found that the standard 5 back test did not meet the acceptance standard (standard 5 signal value Is ± 20%). <br><br>This deviation is due to the fact that the experimenters are not familiar with the parameter settings of the ICE3500 atomic absorption spectrometer (a total of 3 tests in 2019). After the PinAAcle 900T atomic absorption spectrometer is often used (the system standard and the backtest standard are the same measuring cup), it only falls The habit of a standard solution, when using the ICE3500 atomic absorption spectrometer, habitually only poured a standard solution, and did not pour back the test solution (the test solution was not placed in the corresponding position on the autosampler), resulting in The syringe is empty, and the backtest result is abnormal. <br><br>This deviation is caused by the experimenter's inadequate experimental operation process, which has nothing to do with the quality of the product itself, and the product quality is confirmed to be free of risks. <br>The linezolid 2081-190601, 2081-190602, and 2081-190603 spectra were discarded and reserved. The response values ​​of the spectrum were basically the same as the retest of the original solution (see Annex 2 of the investigation report). Test Report. <br>This experiment is man-made, and has nothing to do with the performance of ICE3500 atomic absorption spectrometer, so there is no risk for the samples previously tested on this instrument. <br>After investigating the experiment carried out by the experimenter on the ICE3500 atomic absorption spectrometer in the past two years, no errors similar to the unreturned solution have occurred, so the quality risk of the products and batches detected by the experimenter in the early stage can be controlled. <br><br>1. Retain the original test data of 2081-190601, 2081-190602, 2081-190603, and re-test linezolid 2081-190601, 2081-190602, 2081-190603 and the corresponding standard stock solutions.<br>2. Training related personnel H0-SOP-72046 laboratory sample inspection process version 03, emphasizing that before testing, it is necessary to check whether the equipment used is normal, the relevant information of the testing product such as product name, batch number is entered correctly, the method used Whether it is accurate, whether the injection sequence setting and injection vial placement are correct.
正在翻译中..
结果 (英语) 2:[复制]
复制成功!
On 2019.09.03, experimenter Li Tianwei detected Linaethamine 2081-190601, 2081-190602, 2081-190603 batch Pd content itemon on the ICE3500 atomic absorption spectrometer, and found that the standard 5 echo test did not meet the accepted standard (standard 5 signal value is 20%). <br><br>This deviation is due to the experimenter's lack of familiarity with the ICE3500 atomic absorption spectrometer parameters (3 tests in 2019), after regular use of the PinAAcle 900T atomic absorption spectrometer (system standards and echo standards are the same Volume cup) to form a habit of reversing only one standard solution, when using ICE3500 atomic absorption spectrometer, habitually only poured a standard solution, without retesting the solution (not placed in the corresponding position on the automatic sampler), Causes the sample needle to vacuum and the backtest results are abnormal.<br><br>This deviation is due to the experimenter experimental operation process is not careful, and the quality of the product itself is not related, product quality has been confirmed that there is no risk.<br>This linamine 2081-190601, 2081-190602, 2081-190603 map invalid, the map response value and the original liquid retest (see investigation report annex 2) map is basically the same, the original map is for reference only, to the original liquid retest results issued test report.<br>This experiment is man-made, and ICE3500 atomic absorption spectrometer itself has nothing to do with performance, so there is no risk to the samples detected on the instrument in the early stage.<br>After checking the experimenter in the last 2 years in ice3500 atomic absorption spectrometer experiments, there have been no similar to the non-rewind solution errors, so the early test by the experimenter product and batch quality risk can be controlled.<br><br>1. The original test data of 2081-190601, 2081-190602, 2081-190603 are retained, and the original test data of linamolamine 2081-190601, 2081-190602, 2081-190603 and the corresponding standard original liquid are measured.<br>2. Training of relevant personnel H0-SOP-72046 laboratory sample inspection process 03 version, emphasizing that before testing to check whether the instrument used is normal, the inspection of product information such as product naming, lot number input is correct, the method used is accurate, the sample sequence setting and sample bottle placement location is correct.
正在翻译中..
结果 (英语) 3:[复制]
复制成功!
On September 3, 2019, when Li Tianwei, an experimenter, tested the Pd content of linezolid 2081-190601, 2081-190602 and 2081-190603 batches on ice3500 atomic absorption spectrometer, he found that the back test of standard 5 did not meet the acceptance standard (the signal value of standard 5 was ± 20%).<br>This deviation is due to the fact that the experimenter is not familiar with the parameter setting of ice3500 atomic absorption spectrometer (3 tests in 2019), and pinaacle is often used After the 900t atomic absorption spectrometer (the system standard and the back test standard are the same measuring cup), the habit of pouring only one standard solution is formed. When the ice3500 atomic absorption spectrometer is used, only one standard solution is poured habitually, but the back test solution is not poured (the back test solution is not placed on the corresponding position of the automatic sampler), resulting in the injection needle being empty and the back test result being abnormal.<br>This deviation is caused by the careless operation of the experimenter, which has nothing to do with the quality of the product itself, and the product quality is confirmed to be free of risks.<br>The atlas of linezolid 2081-190601, 2081-190602 and 2081-190603 are invalid and reserved. The response value of the atlas is basically the same as that of the original solution retest (see Appendix 2 of the investigation report). The original atlas is only for reference, and the test report is issued based on the results of the original solution retest.<br>This experiment is for human reason and has nothing to do with the performance of ice3500 atomic absorption spectrometer, so there is no risk for the samples detected on this instrument in the early stage.<br>After checking the experiment carried out by the experimenter on the ICE3500 atomic absorption spectrometer in recent 2 years, there was no similar error of not back testing the solution, so the product and batch quality risk detected by the experimenter in the early stage was controllable.<br>1. The original test data of 2081-190601, 2081-190602 and 2081-190603 were discarded and retained. The renazolam 2081-190601, 2081-190602, 2081-190603 and the corresponding standard stock solution were retested.<br>2. Train relevant personnel on h0-sop-72046 laboratory sample inspection process (version 03), emphasize to check and confirm whether the instrument used is normal, relevant information of the tested product, such as whether the product name, batch number input is correct, whether the method used is accurate, whether the injection sequence setting and injection vial placement position are correct before the test.
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: