单位面积的流速高于已验证的流速过滤压差超过被验证压差过滤时间超过被验证的时间过滤面积不变的情况下提高过滤量过滤器灭菌条件或者灭菌方式改变过滤的英语翻译

单位面积的流速高于已验证的流速过滤压差超过被验证压差过滤时间超过被验证

单位面积的流速高于已验证的流速过滤压差超过被验证压差过滤时间超过被验证的时间过滤面积不变的情况下提高过滤量过滤器灭菌条件或者灭菌方式改变过滤器生产商改变,过滤器生产工艺的变更,或者过滤器的膜材或结构性组成发生改变应首先评估过滤器生产商的验证文件是否已经能覆盖实际生产中的不同应用。应对气体过滤器的使用寿命以及更换频率进行验证。验证应从下面几个考虑:过滤器完整性、外观、灭菌次数、工作的温度、使用点等。设备自带过滤器壳体的(如:发酵系统、配液系统、洗烘灌设备、冻干机、水系统、压缩空气系统等),该壳体应与原设备始终配套使用,不得更换;此时无需对该类过滤器壳体进行编号管理。过滤器壳体由各车间物料管理岗建立“滤壳领用、发放台账” F-SOP-03-4-0-014-01并统一管理,每个壳体外壳上都应有清晰编码,此编码可以使用设备部门给定的设备编号。车间物料管理岗根据各岗位工作需要提出采购申请,车间主任审核后报请生产管理部经理批准,物料部购买后,领取并发放至各岗位使用。车间物料管理岗领取滤芯后,应按滤芯名称建立“滤芯领用、发放台账” F-SOP-03-4-0-014-02。滤芯编号沿用过滤器滤芯出厂编号(货号、批号、序列号等)。滤芯(膜)发放到各岗位时,岗位负责人应复核规格、精度、材质等是否符合工艺要求。反复使用滤芯的需根据各车间过滤器清洁及维护SOP规定填写“滤芯使用、维护及更换记录”F-SOP-03-4-0-014-03。滤芯(膜)的质量证书应交车间统计员统一保存,并在每张证书上注明对应滤芯(膜)的编号(货号、批号、序列号等)。过滤器安放位置应便于其安装、拆卸、检测等操作。过滤器与支撑过滤器的设备、地面、墙面等连接应牢固可靠。过滤器各部件间应接合紧密,密封良好,能够耐受生产操作压力,且无泄漏、变形。滤芯、滤膜安装前应确认其规格、型号、外观符合要求。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (英语) 1: [复制]
复制成功!
The flow rate per unit area is higher than the verified flow rate, the <br>filtration pressure difference exceeds the verified pressure difference, the <br>filtration time exceeds the verified time, and the <br>filtration area is unchanged. The <br>filter sterilization condition or the sterilization method is changed. The <br>filter manufacturer changes , The change of the filter production process, or the change of the membrane material or structural composition of the <br>filter, should first evaluate whether the filter manufacturer’s verification documents can cover different applications in actual production. <br>The service life of the gas filter and the frequency of replacement should be verified. <br>Verification should be based on the following considerations: filter integrity, appearance, sterilization times, working temperature, point of use, etc. <br>If the equipment comes with a filter housing (such as fermentation system, liquid distribution system, washing, drying and irrigation equipment, freeze dryer, water system, compressed air system, etc.), the housing should always be used in conjunction with the original equipment and cannot be replaced; At this time, there is no need to perform number management for this type of filter housing. <br>The filter shell shall be established by the material management post of each workshop, "Filter shell receiving and issuing account" F-SOP-03-4-0-014-01 and unified management, each shell shall have a clear code, This code can use the equipment number given by the equipment department. <br>The workshop material management post submits a purchase application according to the work needs of each post, and the workshop director submits it to the manager of the production management department for approval after review. <br>After receiving the filter element from the material management post of the workshop, the "Filter Element Receiving and Issuing Ledger" F-SOP-03-4-0-014-02 should be established according to the name of the filter element. <br>The number of the filter element is the same as the factory number of the filter element (article number, batch number, serial number, etc.). <br>When the filter element (membrane) is distributed to each post, the person in charge of the post should review whether the specifications, accuracy, and materials meet the process requirements. <br>If the filter element is used repeatedly, it is necessary to fill in the "Filter Element Use, Maintenance and Replacement Record" F-SOP-03-4-0-014-03 according to the filter cleaning and maintenance SOP regulations of each workshop.<br>The quality certificate of the filter element (membrane) should be delivered to the workshop statistician for uniform preservation, and the serial number (article number, batch number, serial number, etc.) of the corresponding filter element (membrane) should be indicated on each certificate. <br>The location of the filter should be convenient for its installation, disassembly, testing and other operations. <br>The connection between the filter and the equipment supporting the filter, the ground, the wall, etc. should be firm and reliable. <br>The components of the filter should be tightly joined, well sealed, able to withstand the production operating pressure, and be free of leakage or deformation. <br>Before installing the filter element and membrane, confirm that their specifications, models and appearance meet the requirements.
正在翻译中..
结果 (英语) 2:[复制]
复制成功!
The flow rate per unit area is higher than the verified flow rate.<br>The filter pressure difference exceeds the verified pressure difference.<br>The filtering time exceeds the verified time.<br>Increase the amount of filtration if the filter area remains the same.<br>Filter sterilization conditions or sterilization methods change.<br>Changes in the filter manufacturer, changes in the filter production process, or changes in the film or structural composition of the filter.<br>The filter manufacturer's validation file should first be evaluated to see if it can already cover different applications in actual production.<br>The service life of the gas filter and the frequency of replacement should be verified.<br>Verification should be considered from the following considerations: filter integrity, appearance, number of sterilizations, temperature of operation, point of use, etc.<br>Equipment comes with filter housing (e.g. fermentation system, distribution system, washing and irrigation equipment, freeze-drying machine, water system, compressed air system, etc.), the housing should always be used with the original equipment, not to replace;<br>Filter housing by the workshop material management post to establish a "filter shell collar, release ledger" F-SOP-03-4-0-014-01 and unified management, each shell shell should have a clear code, this code can use the equipment number given by the equipment department.<br>Workshop material management posts according to the needs of each post work to apply for procurement, workshop director after examination and approval to the production management department manager, materials department after purchase, pick up and issued to each post for use.<br>After receiving the filter element at the workshop material management post, the filter should be established according to the filter name" F-SOP-03-4-014-02.<br>The filter number follows the filter filter factory number (goods number, lot number, serial number, etc.).<br>Filter (membrane) issued to each post, the post responsible person should review the specifications, accuracy, material, etc. in line with the process requirements.<br>Repeated use of filters is required to fill in the "filter use, maintenance and replacement records" F-SOP-03-4-0-014-03 in accordance with the SOP regulations for cleaning and maintenance of each workshop filter.<br>The quality certificate of the filter element (film) shall be handed over to the workshop statistician for unified preservation, and the corresponding filter element (film) number (goods number, lot number, serial number, etc.) shall be indicated on each certificate.<br>The filter should be positioned to facilitate its installation, removal, detection and other operations.<br>The connection between the filter and the equipment, floor, wall, etc. supporting the filter should be secure and reliable.<br>The filter components should be tightly joined, well sealed, able to withstand production operating pressure, and no leakage, deformation.<br>Filter element, membrane installation should confirm its specifications, model, appearance in line with the requirements.
正在翻译中..
结果 (英语) 3:[复制]
复制成功!
The flow rate per unit area is higher than that verified<br>The filtration pressure difference exceeds the verified pressure difference<br>The filtering time exceeds the verified time<br>Increase the filtration capacity under the condition of constant filtration area<br>Change of filter sterilization conditions or sterilization methods<br>Change of filter material or membrane composition<br>It should first be evaluated whether the filter manufacturer's validation documents already cover different applications in actual production.<br>The service life and replacement frequency of gas filter shall be verified.<br>Verification should be considered from the following aspects: filter integrity, appearance, sterilization times, working temperature, use point, etc.<br>If the equipment has its own filter shell (e.g. fermentation system, liquid preparation system, washing, drying and filling equipment, freeze-drying machine, water system, compressed air system, etc.), the shell should always be used together with the original equipment and should not be replaced; at this time, there is no need to carry out number management on such filter shells.<br>The material management post of each workshop shall establish the "filter shell receiving and distributing standing book" f-sop-03-4-0-014-01 and manage it uniformly. Each shell shell shell should have a clear code, which can use the equipment number given by the equipment department.<br>The workshop material management post shall submit the purchase application according to the work needs of each post. The workshop director shall review the application and submit it to the manager of production management department for approval. After the material department purchases, it shall be collected and distributed to each post for use.<br>After the material management post of the workshop receives the filter element, it shall establish the "filter element collection and distribution account" f-sop-03-4-0-014-02 according to the filter element name.<br>The serial number of filter element follows the factory number of filter element (article number, batch number, serial number, etc.).<br>When the filter element (membrane) is distributed to each post, the person in charge of the post shall check whether the specification, accuracy and material meet the process requirements.<br>If the filter element is used repeatedly, fill in "filter element use, maintenance and replacement record" f-sop-03-4-0-014-03 according to the filter cleaning and maintenance SOP of each workshop.<br>The quality certificate of filter element (membrane) shall be submitted to the workshop statistician for unified preservation, and the corresponding filter element (membrane) number (product number, batch number, serial number, etc.) shall be indicated on each certificate.<br>The filter should be placed at a position convenient for its installation, disassembly, detection and other operations.<br>The connection between the filter and the equipment, floor and wall supporting the filter shall be firm and reliable.<br>All parts of the filter should be tightly connected and well sealed to withstand the production operation pressure without leakage and deformation.<br>The specifications, models and appearance of filter element and membrane shall be confirmed to meet the requirements before installation.<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: