6.2.3.6 研发样品材料IQC如无法判定时,IQC检验后将检验测试数据交研发部,由研发部判定,如研发判定不合格,由研发部知会采购部,由采的英语翻译

6.2.3.6 研发样品材料IQC如无法判定时,IQC检验后将检验测试

6.2.3.6 研发样品材料IQC如无法判定时,IQC检验后将检验测试数据交研发部,由研发部判定,如研发判定不合格,由研发部知会采购部,由采购通知供应商处理。6.2.3.7采购或有关单位基于需要,可附进料管制课之“进料检验记录表”及不良样品,向“材料评审会”(MRB)申请特采(在2个工作日内完成),由评审委员会讨论决定是否特采,直接判定退货者不用会签“材料评审会”。IQC针对不良情形进行再确认后续进料品质,连续5批追踪检验(如异常材料来料较少者根据其他材料是否出现此异常和到供应商处实地考察予以结案,其期限为3个月)无异常后予以结案。6.2.3.8材料发生重大不良时,应即刻召集“材料评审会”研讨之,必要时请供应商来本公司研讨对策。如为原材料引起的环境物质超标而造成重大不良,所有损失皆由此供应商承担。6.2.3.9供应商自行发现异常涉及召回之材料,需同IQC主管协商,经品保最高主管同意后,方可实施,供应商需提供书面改善报告(评估影响范围),召回之产品不得再次交付到本公司,IQC针对不良情形进行再确认后续进料品质,连续5批追踪检验(如异常材料来料较少者根据其他材料是否出现此异常或实施供应商实地考察予以结案,其期限为3个月)无异常后予以结案。6.2.3.10检验后之产品处理依《产品识别及可追溯程序》执行。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (英语) 1: [复制]
复制成功!
6.2.3.6 If the R&D sample material IQC cannot be determined, the inspection and test data will be sent to the R&D department after IQC inspection, and the R&D department will determine if the R&D determination is unqualified, the R&D department will notify the Purchasing Department, and the procurement will notify the supplier for processing. <br>6.2.3.7 Purchasing or related units may attach the "Incoming Material Inspection Record" and bad samples of the Material Control Section based on their needs, and apply to the "Material Review Board" (MRB) for special procurement (completed within 2 working days), It is up to the review committee to decide whether to purchase specially, and it is directly determined that the returner does not need to countersign the "material review meeting". IQC reconfirms the quality of the subsequent incoming materials for adverse situations, and conducts 5 consecutive follow-up inspections (such as those with less abnormal materials, based on whether other materials have such abnormalities and on-site inspections to the supplier, the case is closed, the period is 3 months) The case shall be closed after no abnormalities. <br>6.2.3.8 In the event of material defects, a "material review meeting" shall be convened immediately to discuss it, and suppliers are invited to come to our company to discuss countermeasures when necessary. If the environmental substances caused by raw materials exceed the standard and cause major defects, all losses shall be borne by the supplier. <br>6.2.3.9 If the supplier discovers the abnormal materials involved in the recall, it must negotiate with the IQC supervisor, and the implementation can be carried out after the top quality assurance supervisor agrees. The supplier must provide a written improvement report (assess the scope of impact), and the recalled product shall not be delivered again Go to our company, IQC will reconfirm the quality of the subsequent incoming materials for bad situations, and follow up for 5 consecutive batches of inspections (for example, if there are fewer abnormal materials, the case will be closed based on whether other materials have this abnormality or the implementation of supplier site inspections. The time limit is 3 Months) the case shall be closed after no abnormalities. <br>6.2.3.10 The product disposal after inspection shall be carried out in accordance with the "Product Identification and Traceability Procedure".
正在翻译中..
结果 (英语) 2:[复制]
复制成功!
6.2.3.6 Research and development sample material IQC if can not be determined, IQC inspection will be tested after the test data to the Research and Development Department, by the Research and Development Department to determine, such as research and development determination is not qualified, by the Research and Development Department informed the procurement department, by the procurement notice supplier processing.<br>6.2.3.7 Procurement or related units based on the need, can be attached to the incoming control class "feed inspection record form" and adverse samples, to the "material evaluation meeting" (MRB) application for special harvest (completed within 2 working days), by the evaluation committee to discuss whether to decide whether special, directly determine that the returner does not need to sign the "material review meeting." IQC for adverse situations to reconfirm the subsequent feed quality, five consecutive batch tracking tests (e.g. abnormal materials less material to be found in accordance with whether other materials appear this anomaly and to the supplier site to close the case, the term of 3 months) after no abnormality.<br>6.2.3.8 In the event of major material failure, the "material review meeting" should be convened immediately, if necessary, please suppliers to the Company to discuss countermeasures. If the environmental substances caused by raw materials exceed the standard and cause significant adverse effects, all losses will be borne by the supplier.<br>6.2.3.9 Supplier spotting abnormality involving recall materials, need to consult with the IQC supervisor, after the consent of the highest supervisor of the product protection, before implementation, suppliers need to provide a written improvement report (assessthescope of impact), recalled products may not be re-delivered to the Company, IQC for adverse circumstances to reconfirm the quality of subsequent feed, 5 consecutive batch tracking inspection (such as abnormal materials to be less than the implementation of other materials on the ground to the end of the case Closed cases without exceptions.<br>6.2.3.10 Product processing after inspection is carried out in accordance with the Product Identification and Traceability Procedure.
正在翻译中..
结果 (英语) 3:[复制]
复制成功!
6.2.3.6 if IQC of R & D sample materials can not be determined, IQC will submit the inspection and test data to the R & D department after inspection, and the R & D department will determine. If the R & D is unqualified, the R & D department will inform the purchasing department, and the procurement department will inform the supplier to deal with it.<br>6.2.3.7 based on the needs, the purchasing or relevant units can attach the "incoming inspection record form" and defective samples of the incoming control department to apply for special procurement to the "material review meeting" (MRB) (completed within 2 working days). The review committee will discuss and decide whether to adopt the special purchase, and those who directly determine the return do not need to countersign the "material review meeting". IQC reconfirmed the quality of the subsequent incoming materials according to the bad conditions, and conducted 5 consecutive batches of follow-up inspection (if there are less abnormal materials, the case will be closed according to whether other materials have such abnormalities and go to the supplier for on-site investigation, and the case shall be closed after no abnormality is found.<br>6.2.3.8 in case of material defects, a "material review meeting" shall be held immediately for discussion. If necessary, suppliers shall be invited to the company to discuss countermeasures. If the environmental substances caused by raw materials exceed the standard and cause major defects, all losses shall be borne by the supplier.<br>6.2.3.9 if the supplier finds the abnormal materials involved in the recall, it shall negotiate with IQC director and obtain the approval of the top quality assurance supervisor before implementation. The supplier shall provide a written improvement report (assessment of the impact scope). The recalled products shall not be delivered to the company again. IQC shall reconfirm the subsequent incoming quality according to the bad situation, and conduct tracking inspection for 5 consecutive batches (if the abnormal materials have less incoming materials) The case shall be closed according to whether there is such abnormality in other materials or the supplier's on-site investigation, and the case shall be closed after no abnormality.<br>6.2.3.10 the products after inspection shall be handled in accordance with the product identification and traceability procedure.<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: