首先，译者在翻译英文药品说明书时应注意译文要忠实于原文，不能脱离原文，

First, the translator should translate English translation package insert note to be faithful to the original, not from the original, to ensure that translation can fully express the original content.

First of all, the translator in the translation of english medicine instructions should pay attention to the translation should be faithful to the original text, can not be separated from the original text, to ensure that the translation can fully express the original content. ...

First of all, the translator should pay attention to that the translation should be faithful to the original, not separate from the original, and ensure that the translation can fully express the original content.