大多数法国女性认为在怀孕期和分娩期没有什么大碍，但近年来她们已重新认识

La plupart des femmes françaises pensent qu'il n'y a pas de problème majeur pendant la grossesse et l'accouchement, mais ces dernières années, elles ont reconnu à nouveau que la grossesse est une période spéciale pour elles-mêmes et a besoin de soins particuliers. Les autorités françaises ont mené auprès du public une enquête sur la question de la grossesse féminine. Les résultats montrent qu'un quart des Françaises ne considèrent pas la grossesse comme une période spéciale de la vie, un tiers pense que la grossesse est dans la catégorie des périodes dangereuses et 37% de ces tiers reconnaissent que Sera attentif à leur comportement et à leurs habitudes, et apportera les changements appropriés à la santé des futurs bébés.

大多数法国女性认为在怀孕期和分娩期没有什么大碍，但近年来她们已重新认识到怀孕对自己来说是一个特殊时期，需要得到特殊照顾。法国有关机构向公众进行了一次关于女性怀孕问题的调查。结果显示，四分之一的法国女性不会把孕期当作人生中的特殊时期，三分之一认为怀孕时在危险期的范畴内，这三分之一中的37%承认孕期之中她们会小心注意自己的行为习惯，并会为未来婴儿健康着想而作出适当改变。

Most French women think it's OK during pregnancy and childbirth, but in recent years, they have realized that pregnancy is a special period for them and they need special care. French authorities conducted a public survey on women's pregnancy. The results show that one quarter of French women do not regard pregnancy as a special period in their life, one third think that pregnancy is in the scope of dangerous period, and 37% of these three admit that they will pay attention to their behavior and habits carefully during pregnancy, and make appropriate changes for the future baby's health.<br>