(1)一般原则收入是本公司在日常活动中形成的、会导致股东权益增加且与股东投入资本无关的经济利益的总流入。本公司在履行了合同中的履约义务,即在的日语翻译

(1)一般原则收入是本公司在日常活动中形成的、会导致股东权益增加且与股

(1)一般原则收入是本公司在日常活动中形成的、会导致股东权益增加且与股东投入资本无关的经济利益的总流入。本公司在履行了合同中的履约义务,即在客户取得相关商品控制权时确认收入。取得相关商品控制权,是指能够主导该商品的使用并从中获得几乎全部的经济利益。合同中包含两项或多项履约义务的,本公司在合同开始日,按照各单项履约义务所承诺商品或服务的单独售价的相对比例,将交易价格分摊至各单项履约义务,按照分摊至各单项履约义务的交易价格计量收入。交易价格是本公司因向客户转让商品或服务而预期有权收取的对价金额,不包括代第三方收取的款项。在确定合同交易价格时,如果存在可变对价,本公司按照期望值或最可能发生金额确定可变对价的最佳估计数,并以不超过在相关不确定性消除时累计已确认收入极可能不会发生重大转回的金额计入交易价格。合同中如果存在重大融资成分,本公司将根据客户在取得商品控制权时即以现金支付的应付金额确定交易价格,该交易价格与合同对价之间的差额,在合同期间内采用实际利率法摊销,对于控制权转移与客户支付价款间隔未超过一年的,本公司不考虑其中的融资成分。满足下列条件之一的,属于在某一时段内履行履约义务;否则,属于在某一时点履行履约义务:①客户在本公司履约的同时即取得并消耗本公司履约所带来的经济利益;②客户能够控制本公司履约过程中在建的商品; ③本公司履约过程中所产出的商品具有不可替代用途,且本公司在整个合同期间内有权就累计至今已完成的履约部分收取款项。对于在某一时段内履行的履约义务,本公司在该段时间内按照履约进度确认收入,但是,履约进度不能合理确定的除外。本公司按照投入法(或产出法)确定提供服务的履约进度。当履约进度不能合理确定时,本公司已经发生的成本预计能够得到补偿的,按照已经发生的成本金额确认收入,直到履约进度能够合理确定为止。对于在某一时点履行的履约义务,本公司在客户取得相关商品控制权时点确认收入。在判断客户是否已取得商品或服务控制权时,本公司会考虑下列迹象:①本公司就该商品或服务享有现时收款权利,即客户就该商品负有现时付款义务; ②本公司已将该商品的法定所有权转移给客户,即客户已拥有了该商品的法定所有权;③本公司已将该商品的实物转移给客户,即客户已实物占有该商品;④本公司已将该商品所有权上的主要风险和报酬转移给客户,即客户已取得该商品所有权上的主要风险和报酬; ⑤客户已接受该商品。(2)具体方法本公司收入确认的具体方法如下: ①商品销售合同本公司与客户之间的销售商品合同通常仅包含转让商品的履约义务,属于在某一时点履行履约义务。内销产品收入确认需满足以下条件:本公司已根据合同约定将产品交付给客户且客户已接受该商品,已经收回货款或取得了收款凭证且相关的经济利益很可能流入,商品所有权上的主要风险和报酬已转移,商品的法定所有权已转移;外销产品收入确认需满足以下条件:本公司已根据合同约定将产品报关,取得提单,已经收回货款或取得了收款凭证且相关的经济利益很可能流入,商品所有权上的主要风险和报酬已转移,商品的法定所有权已转移。公司收入确认的具体原则为:国内销售,以产品发出并经客户对账确认后确认收入;国外销售,以产品发出后,完成出口报关手续并取得报关单据时确认收入。②提供服务合同本公司与客户之间的提供技术服务合同,由于公司履约过程中所提供的服务不具有不可替代用途,且公司在整个合同期间内无权就累计至今已完成的履约部分收入款项,公司将其作为在某一时点履行的履约义务在服务提供完成后确认收入。公司收入确认的具体方法为:服务提供完成后,确认收入。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (日语) 1: [复制]
复制成功!
(1)一般原则<br>收入是本公司在日常活动中形成的、会导致股东权益增加且与股东投入资本无关的经济利益的总流入。<br>本公司在履行了合同中的履约义务,即在客户取得相关商品控制权时确认收入。取得相关商品控制权,是指能够主导该商品的使用并从中获得几乎全部的经济利益。<br>合同中包含两项或多项履约义务的,本公司在合同开始日,按照各单项履约义务所承诺商品或服务的单独售价的相对比例,将交易价格分摊至各单项履约义务,按照分摊至各单项履约义务的交易价格计量收入。<br>交易价格是本公司因向客户转让商品或服务而预期有权收取的对价金额,不包括代第三方收取的款项。在确定合同交易价格时,如果存在可变对价,本公司按照期望值或最可能发生金额确定可变对价的最佳估计数,并以不超过在相关不确定性消除时累计已确认收入极可能不会发生重大转回的金额计入交易价格。合同中如果存在重大融资成分,本公司将根据客户在取得商品控制权时即以现金支付的应付金额确定交易价格,该交易价格与合同对价之间的差额,在合同期间内采用实际利率法摊销,对于控制权转移与客户支付价款间隔未超过一年的,本公司不考虑其中的融资成分。<br>满足下列条件之一的,属于在某一时段内履行履约义务;否则,属于在某一时点履行履约义务:<br>①客户在本公司履约的同时即取得并消耗本公司履约所带来的经济利益;<br>②客户能够控制本公司履约过程中在建的商品; <br>③本公司履约过程中所产出的商品具有不可替代用途,且本公司在整个合同期间内有权就累计至今已完成的履约部分收取款项。<br>对于在某一时段内履行的履约义务,本公司在该段时间内按照履约进度确认收入,但是,履约进度不能合理确定的除外。本公司按照投入法(或产出法)确定提供服务的履约进度。当履约进度不能合理确定时,本公司已经发生的成本预计能够得到补偿的,按照已经发生的成本金额确认收入,直到履约进度能够合理确定为止。<br>对于在某一时点履行的履约义务,本公司在客户取得相关商品控制权时点确认收入。在判断客户是否已取得商品或服务控制权时,本公司会考虑下列迹象:<br>①本公司就该商品或服务享有现时收款权利,即客户就该商品负有现时付款义务; <br>②本公司已将该商品的法定所有权转移给客户,即客户已拥有了该商品的法定所有权;<br>③本公司已将该商品的实物转移给客户,即客户已实物占有该商品;<br>④本公司已将该商品所有权上的主要风险和报酬转移给客户,即客户已取得该商品所有权上的主要风险和报酬; <br>⑤客户已接受该商品。<br>(2)具体方法<br>本公司收入确认的具体方法如下: <br>①商品销售合同<br>本公司与客户之间的销售商品合同通常仅包含转让商品的履约义务,属于在某一时点履行履约义务。<br>内销产品收入确认需满足以下条件:本公司已根据合同约定将产品交付给客户且客户已接受该商品,已经收回货款或取得了收款凭证且相关的经济利益很可能流入,商品所有权上的主要风险和报酬已转移,商品的法定所有权已转移;<br>外销产品收入确认需满足以下条件:本公司已根据合同约定将产品报关,取得提单,已经收回货款或取得了收款凭证且相关的经济利益很可能流入,商品所有权上的主要风险和报酬已转移,商品的法定所有权已转移。<br>同社の収益認識の具体的な原則は、国内販売の場合、製品が出荷され、顧客によって確認された後に収益が認識され、海外販売の場合、製品が出荷され、輸出申告手続きが完了し、出荷された時点で収益が認識されます。税関申告書を取得します。<br>②提供サービス契約<br>当社と顧客との間の技術サービス契約については、契約履行過程において当社が提供するサービスには代替不可能な目的がなく、当社は履行部分の累積部分を支払う権利を有しないため、全契約期間中の契約の、会社は、サービスが提供された後に、ある時点で履行された履行義務として収益を認識します。<br>会社の収益認識の具体的な方法は次のとおりです。サービスが提供された後、収益が認識されます。
正在翻译中..
结果 (日语) 2:[复制]
复制成功!
(1)一般原則<br>収入は当社が日常的な活動の中で形成したものであり、株主権益の増加を招き、株主の資本投入とは関係のない経済利益の総流入である。<br>当社は、お客様が関連商品のコントロール権を取得したときに収入を確認する契約における契約履行義務を履行しています。関連商品統制権の取得とは、その商品の使用を主導し、その中からほとんどすべての経済的利益を得ることができることを意味する。<br>契約に2つ以上の契約履行義務が含まれている場合、当社は契約開始日に、各契約履行義務が約束した商品またはサービスの単独販売価格の相対的な割合に基づいて、取引価格を各契約履行義務に割り当て、各契約履行義務に割り当てられた取引価格に基づいて収入を計量する。<br>取引価格は、顧客に商品やサービスを譲渡することで当社が受け取る権利があると予想される対価金額であり、第三者に代わって受け取る金額は含まれない。契約取引価格を確定する際に、可変対価が存在する場合、当社は期待値または最も発生する可能性のある金額に基づいて可変対価の最適な推定数を確定し、関連不確実性が解消された時に累積した確認済収入が重大な繰返しが発生しない可能性が高い金額を超えないように取引価格に計上する。契約中に重大な融資成分が存在する場合、当社は顧客が商品制御権を取得したときに現金で支払った買掛金の金額に基づいて取引価格を決定し、その取引価格と契約対価との差額は、契約期間内に実際の金利法で償却し、制御権移転と顧客が代金を支払う間隔が1年を超えていない場合、当社はその融資成分を考慮しない。<br>以下の条件の1つを満たすのは、ある期間内に契約履行義務を履行することに属する。そうでなければ、ある時点で契約履行義務を履行することになります。<br>①お客様は当社の契約を履行すると同時に、当社の契約履行による経済的利益を取得し、消費する、<br>②顧客は当社の契約履行過程で建設中の商品を制御することができる、<br>③当社の契約履行過程において産出された商品は代替不可能な用途を有し、かつ当社は契約期間中に累計して現在までに完成した契約履行部分について代金を受け取る権利を有する。<br>ある期間内に履行される契約履行義務について、当社はこの期間内に契約履行の進度に基づいて収入を確認しているが、契約履行の進度が合理的に確定できない場合を除く。当社は投入法(または産出法)に基づいてサービス提供の契約履行の進度を決定する。契約履行の進捗が合理的に確定できない場合、当社がすでに発生したコストが補償される見込みがある場合、すでに発生したコスト金額に基づいて収益を確認し、契約履行の進捗が合理的に確定できるまで。<br>ある時点で履行された契約履行義務について、当社は顧客が関連商品のコントロール権を取得した時点で収入を確認する。お客様が商品またはサービスの制御権を取得しているかどうかを判断する際に、当社は次の兆候を考慮します。<br>①当社は当該商品又はサービスに対して現時点での入金権利を享有し、即ち顧客は当該商品に対して現時点での支払い義務を負う、<br>②当社は当該商品の法定所有権を顧客に移転した、すなわち顧客は当該商品の法定所有権をすでに所有している、<br>③当社は当該商品の実物を顧客に移転した、即ち顧客は当該商品を実物に占有した、<br>④当社は当該商品の所有権上の主要なリスクと報酬を顧客に移転した、すなわち顧客が当該商品の所有権上の主要なリスクと報酬を取得した、<br>⑤顧客は当該商品を受け入れた。<br>(2)具体的な方法<br>当社の収入確認の具体的な方法は以下の通り:<br>①商品販売契約<br>当社とお客様との間の販売商品契約には、通常、譲渡商品の履行義務のみが含まれており、ある時点での履行義務に属しています。<br>国内販売製品の収入確認は以下の条件を満たす必要がある:当社は契約の約束に基づいて製品を取引先に渡し、取引先はすでにこの商品を受け入れ、すでに代金を回収したか、または入金証憑を取得し、かつ関連する経済利益が流入する可能性が高く、商品所有権上の主要なリスクと報酬が移転し、商品の法定所有権が移転した、<br>外販製品の収入確認は以下の条件を満たす必要がある:当社は契約の約束に基づいて製品を通関し、船荷証券を取得し、すでに代金を回収したり、入金証憑を取得したりし、関連する経済利益が流入する可能性が高く、商品所有権上の主要なリスクと報酬が移転し、商品の法定所有権が移転した。<br>会社の収入確認の具体的な原則は:国内販売、製品で発行し、顧客の帳簿照合確認を経て収入を確認する、国外で販売し、製品で発行した後、輸出通関手続きを完了し、通関書類を取得した時に収入を確認する。<br>②サービス提供契約<br>当社とお客様との間の技術サービス提供契約は、会社が契約を履行する過程で提供したサービスには代替可能な用途がなく、かつ会社は契約期間全体で今までに完成した契約履行の一部の収入金を累計する権利がないため、会社はそれをある時点で履行した契約履行義務としてサービス提供完了後に収入を確認する。<br>会社の収益確認の具体的な方法は、サービス提供が完了したら、収益を確認することです。
正在翻译中..
结果 (日语) 3:[复制]
复制成功!
(1)一般原則<br>収入は当社が日常活動の中で形成した、株主資本の増加を招き、株主が資本を投入することとは関係のない経済的利益の総流入である。<br>当社は契約における取引約定義務を履行した。すなわち、客先が関連商品のコントロール権を取得した時に収入を確認する。 関連商品のコントロール権を得るとは、その商品の使用を主導し、そこからほぼすべての経済的利益を得ることを意味します。<br>契約に2つ以上の取引約定が含まれている場合、当社は契約開始日に、各個別取引約定が約束した商品またはサービスの個別販売価格の相対比率に基づいて、取引価格を各個別取引約定に分配し、各個別取引約定に分配した取引価格に基づいて収入を計量する。<br>取引価格は、当社がお客様に商品やサービスを譲渡することで受け取る権利があると予想される対価金額であり、第三者に代わって受け取る金額は含まれません。 契約取引価格を決定する際、可変対価が存在する場合、当社は期待値または発生する可能性が最も高い金額に基づいて可変対価の最適な見積もり数を決定し、関連する不確実性が解消された際に累計が収入の大幅な転換が発生しない可能性が高いと確認した金額を超えないように取引価格に計上する。 契約に重大な融資成分が存在する場合、当社は顧客が商品の支配権を取得した時点で現金で支払うべき金額に基づいて取引価格を決定する。当該取引価格と契約対価との差額は契約期間内に実質金利法で償却する。支配権の移転と顧客の代金の支払い間隔が1年を超えていない場合、当社はその中の融資成分を考慮しない。<br>以下の条件のいずれかを満たす場合、ある期間内に取引約定義務を履行することに属する。 そうでなければ、ある時点で取引約定を履行することになります。<br>①お客様は当社の取引約定と同時に当社の取引約定による経済的利益を獲得し、消費する<br>②お客様は当社の取引約定中に建設中の商品をコントロールすることができる;<br>③当社の取引約定中に産出された商品は代替不可能な用途を有しており、また当社は契約期間中、累計が今までに完成した取引約定の部分について代金を徴収する権利を有している。<br>ある期間内に履行された取引約定義務について、当社はその期間内に取引約定の進捗に基づいて収入を確認する。ただし、取引約定の進捗が合理的に確定できない場合を除く。 当社は投入法(または生産法)に従ってサービス提供の取引約定の進度を決定する。 取引約定の進捗が合理的に確定できない場合、当社がすでに発生したコストが補償される見込みがある場合、取引約定の進捗が合理的に確定できるまで、発生したコスト金額に基づいて収入を確認する。<br>ある時点で履行された取引約定について、当社はお客様が関連商品のコントロール権を取得した時点で収入を確認します。 お客様が商品またはサービスのコントロール権を取得したかどうかを判断する際、当社は以下の兆候を考慮します<br>①当社は当該商品またはサービスについて現在の入金権利を有しており、すなわちお客様は当該商品について現在の支払い義務を負っている;<br>②当社は当該商品の法定所有権を客先に移転した。すなわち、客先が当該商品の法定所有権を持っている<br>③当社は当該商品の現物をお客様に移転した。すなわち、お客様は当該商品を現物で占有している。<br>④当社は当該商品の所有権上の主なリスクと報酬を客先に移転した。すなわち、客先は当該商品の所有権上の主なリスクと報酬を取得した<br>⑤お客様はこの商品を受け入れました。<br>)2)具体的方法<br>当社の収入確認の具体的な方法は以下の通りです。<br>①商品販売契約<br>当社とお客様との間の販売商品契約には、通常、商品を譲渡する取引約定のみが含まれており、ある時点で取引約定を履行することに属する。<br>内ピン製品の収入確認は以下の条件を満たす必要がある。当社は契約の約束に基づき製品を客先に納品して、客先が当該商品を受け入れて、代金を回収して、或いは入金証明書を取得して、関連する経済的利益が流入する可能性が高くて、商品の所有権上の主なリスクと報酬が移転して、商品の法定所有権が移転した;<br>外商製品の収入確認は以下の条件を満たす必要がある。当社は契約書に基づいて製品を通関し、船荷証券を取得し、代金を回収したか、入金証明書を取得し、関連する経済的利益が流入する可能性が高く、商品の所有権上の主なリスクと報酬が移転し、商品の法定所有権が移転した。<br>会社の収入確認の具体的な原則は、国内で販売し、製品で発行し、客先で決算確認した後、収入を確認することである 海外で販売され、製品で発行された後、輸出通関手続きを完了し、通関書類を取得した時に収入を確認する。<br>②サービス契約の提供<br>当社と顧客との間の技術サービス提供契約は、会社の取引約定中に提供されたサービスに代替不可能な用途がなく、かつ、会社は契約期間中、累計がこれまでに完成した取引約定の一部について収入を支払う権限がないため、会社はそれをある時点で履行した取引約定義務としてサービス提供完了後に収入を確認する。<br>会社の収入確認の具体的な方法は、サービス提供が完了した後、収入を確認することです。
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: