应时代的需求，蒙古族风格的创作歌曲也开始与流行音乐相融合，所以逐渐打破

应时代的需求，蒙古族风格的创作歌曲也开始与流行音乐相融合，所以逐渐打破了传统五声调式的局限，渐渐加入了不协和的音乐元素，为作品增添色彩，开始更加流行化、通俗化。如作品《草原恋》《父亲的草原母亲的和河》《天边》《雕花的马鞍》等作品中都出现了偏音变宫；而在作品《呼伦贝尔大草原》中则出现了偏音清角。这些偏音的使用，都为作品增添了一份别样的色彩，并不觉不协和，反而成为作品的亮点。而在由民歌改编的蒙古族风格合唱作品中也会有偏音的出现，但有时，这种偏音的使用不单纯是作为五声调式里的偏音出现的，而是作为新调式的调式音出现的。如作品《牧歌》中降G宫调式中的变宫，其实应该是他的属调式降D宫调式中的角音，也就是说第一乐句降G宫调式中的mi sol sol la si la，就等于它的属调降D宫调式的la do do re mi re，此时降G宫调式的si与降D宫调式的mi互为等音，第一乐句结束在降D宫调式的宫音上，也就是降G宫调式的属音上，而第二乐句则是结束在降G宫调式的主音宫音上。所以该作品的两个乐句其实是由属调式向主调转换的一个过程，是用主调的偏音变宫，代替了属调的正音角，如例3.5。相类似的转掉形式在蒙古族民歌中还有很多。在这里就不一一赘述。那么，还有一种情况是偏音作为装饰音而出现的，这种情况多出自长调作品中。蒙古族长调最显著的特点之一便是其装饰音的运用，蒙古语音译为“诺古拉”，为“折回”、“转弯”、“波折音”之意。而在“诺古拉”中常会出现偏音的使用，这时的偏音应为装饰音的性质，如经过音或辅助音等等。如作品《嘎达——飞去的鸿雁》中，第8小节处，即第一乐段中主旋律开始后的第3小节第四拍，此时便出现了偏音清角，是以辅助音的形式出现的，该种情况便属于蒙古族长调中“诺古拉”的使用，如例3.6。例3.5

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (蒙古语) 1: [复制]

复制成功！

Цаг үеийн эрэлт хэрэгцээнд нийцүүлэн монгол хэв маягийн аяыг түгээмэл хөгжимтэй нэгтгэж эхэлсэн тул уламжлалт таван авиа горимын хязгаарлалтыг аажим аажмаар гийгүүлэгч бус хөгжмийн элементүүд нэмж аажмаар хийж, өнгө аясыг нэмж, олны танил болж эхлэв. Өөрчлөлт. Жишээлбэл, "Өвсний эхийн хайр", "Аавын хээнцэр эхийн эв найрамдал", "Тэшүүр", "Сийлсэн эмээл" зэрэг уран бүтээлүүд нь бүгд харагдаж байна. Байна. Эдгээр хэсэгчилсэн дуу чимээг ашиглах нь ажилд өөр өнгө нэмсэн бөгөөд нийцэхгүй санагдах бөгөөд ажлын онцлох хэсэг болох юм. Ардын дуунаас дасан зохицсон монгол хэв маягийн найрал дуунд хэсэгчилсэн авиа гарч ирж болох боловч заримдаа ийм хэсэгчилсэн дууг ашиглах нь таван авиа горимд хэсэгчилсэн авиа шиг биш, харин шинэ горим шиг байдаг. Дуу гарч ирнэ. Жишээлбэл, "Бэлчээрийн ажил" -д ордон өөрчлөгдсөн нь G-хавтгай горимд түүний эвэр байх ёстой, өөрөөр хэлбэл G-хавтгай горим дахь mi sol sol la si la гэсэн эхний өгүүлбэр, Энэ нь D-хавтгай горим дахь la do do re mi re-тэй тэнцүү бөгөөд энэ үед Si-G-mode ба mi-D-хавтгай горимууд бие биентэйгээ тэнцүү байна. Эхний хэлц нь D-flat mode-ийн аялгуугаар төгсдөг. Өөрөөр хэлбэл G-хавтгай аялгууны үндсэн аялгуу, хоёр дахь хэллэг нь G-хавтгай аялгууны үндсэн аялгуу дээр төгсдөг. Тиймээс энэ ажлын хоёр хэллэг нь үнэндээ 3.5-р жишээ шиг үндсэн аялгууны эерэг өнцгийн оронд үндсэн аялгууны хэсэгчилсэн дууг ордон өөрчлөхөд ашиглах үндсэн захирагчийн үндсэн ая руу хувиргах үйл явц юм. Монгол ардын дуунд ижил төстэй дамжуулах хэлбэрүүд олон байдаг. Би тэдгээрийг энд давтахгүй. Дараа нь хэсэгчлэн дуу чимээ нь ихэвчлэн урт уртын бүтээлүүдээс гоёл чимэглэлийн дуу чимээ гарч ирдэг өөр нэг нөхцөл байдал бий. Монгол хэлний урт аялгууны хамгийн онцлох шинж чанаруудын нэг бол гоёл чимэглэлийн дууны хэрэглээ юм. Монгол хэлний фонетик орчуулга нь "Нокула" бөгөөд "буцааж нугалах", "эргэх", "долгионы чимээ" гэсэн утгатай. Гэсэн хэдий ч хэсэгчилсэн дуу чимээг ашиглах нь "Нокула" -д ихэвчлэн гардаг. Энэ үед хэсэгчилсэн дуу чимээ нь дамжуулагдах дуу чимээ эсвэл туслах дуу чимээ гэх мэт гоёл чимэглэлийн дуу чимээний шинж чанар байх ёстой. Жишээлбэл, "Гада-Нисдэг галуу" бүтээлд 8-р хэмжигдэхүүн, өөрөөр хэлбэл эхний ишлэлд үндсэн аялгууг эхлүүлсний дараа 3-р хэмжүүрийн дөрөв дэх цохилт, энэ үед хэсэгчилсэн ая тодорхой өнцөгтэй тул туслах дуу авиа Нөхцөл байдал харагдаж байна, иймэрхүү байдал нь 3.6-р жишээ шиг "Нокула" -г монгол урт аялгуунд ашиглахад хамаарна. <br>Жишээ 3.5

正在翻译中..

结果 (蒙古语) 2:[复制]

复制成功！

正在翻译中..

结果 (蒙古语) 3:[复制]

复制成功！

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.